検索結果- 英語 - 英語

廃用他動詞広義イギリス英語俗語双数

(transitive, obsolete) To handle lightly; said with reference to awkward playing on a fiddle. / (transitive, obsolete, by extension) To influence as if by fiddling; to coax; to allure. / To twiddle.

日本語の意味

（古風な用法で）軽く扱う、または不器用にバイオリンのような弦楽器を演奏するように扱う / （派生的に）手先でいじるように影響を与える、なだめる、魅了する / 「twiddle」と同様に、指先でもじもじする、弄るといった意味

Before the archivist left the room, he told his apprentice to tweedle the brittle manuscript, touching it only lightly.

翻訳する

書庫の係が部屋を出る前に、彼は見習いに脆い写本をそっと扱うように言い、触るときはほんの軽く触れるよう指示した。

詳細

関連語

tweedles

（ present singular third-person ）

tweedling

（ participle present ）

tweedled

（ participle past ）

tweedled

（ past ）

詳細

tweedle

IPA（発音記号）

/ˈtwiːdəl/

イギリス英語俗語

日本語の意味

フィドル（バイオリン）のような音 / （英国俗語）偽物の宝石を本物と偽って販売する詐欺行為

The fiddler punctuated the lively reel with a bright tweedle that made everyone grin.

翻訳する

バイオリン奏者は軽快なリールを、みんなを笑顔にする明るいバイオリンの甲高い音で締めくくった。

詳細

関連語

tweedles

（ plural ）

詳細

tweedles

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tweedle

日本語の意味

「tweedle」の三人称単数現在形です。

She tweedles a cheerful tune on her harmonica during the break.

翻訳する

彼女は休憩時間にハーモニカで陽気な小さな曲を奏でる。

詳細

tweedles

活用形複数形

plural of tweedle

日本語の意味

「tweedle」（単数形）の複数形である。

Children loved telling stories about the mischievous tweedles hiding behind the curtains.

翻訳する

子どもたちは、カーテンの後ろに隠れているいたずら好きのトゥイードルたちの話をするのが大好きだった。

詳細

tweedled

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tweedle

日本語の意味

「tweedle」の単純過去形および過去分詞形

At the garden party, he tweedled a jaunty tune on his harmonica while guests danced.

翻訳する

庭のパーティーで、彼はハーモニカで陽気な曲を奏で、客たちは踊っていた。

詳細

tweedling

活用形分詞現在形

present participle of tweedle

日本語の意味

「tweedling」は、英語の動詞「tweedle」の現在分詞です。つまり、活用形の一つであり、実際の意味としては「tweedle（ツイードル）する行為・動作」を示しますが、ここでの説明は活用形の情報を提供しているため、その意味自体ではなく、文法上の現在分詞形として理解できます。

She sat by the window, tweedling absentmindedly on her flute while the rain tapped the roof.

翻訳する

彼女は窓辺に座り、雨が屋根を叩く中、ぼんやりとフルートで軽やかな小さな旋律を奏でていた。

詳細

Tweedle-dee

One of a pair (the other of the pair being Tweedle-dum) of nominally different (often: but practically identical) things.

日本語の意味

ツイードル・ディー：対になるものの一方（もう一方はツイードル・ダム） / 名目上は異なるが、実際にはほとんど同一のものの一方を表す

翻訳する

双子は、学校の劇で名目上は異なるが実際にはほとんど同じ一対のうちの片方の役を誰が演じるかで口論した。彼らの役は本質的に区別がつかなかったからだ。

詳細

関連語

Tweedle-dees

（ plural ）

詳細

Tweedle-dum

固有名詞

A fictional little fat man who is the twin brother of Tweedle-dee and appears in multiple artistic works, including certain nursery rhymes and Lewis Carroll's Through the Looking-Glass.

日本語の意味

ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』などに登場する架空の小太りの男で、トゥイードル・ディーの双子の兄弟として描かれる存在

At the village fair, the crowd laughed as Tweedle-dum attempted to juggle teacups with comical seriousness.

翻訳する

村の縁日で、観衆はぽっちゃりした双子の一人がティーカップをジャグリングしようと真剣に取り組む姿を見て笑った。

詳細

Tweedle-dee

固有名詞

A fictional little fat man who is the twin brother of Tweedle-dum and appears in multiple artistic works, including certain nursery rhymes and Lewis Carroll's Through the Looking-Glass.

日本語の意味

架空の物語に登場する、少し太めの双子の一人（Tweedle-dumの双子）であり、児童文学や童謡などに見られるキャラクターの名前

翻訳する

おはなしの時間に、先生がトゥイードル・ディー（ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』に登場するぽっちゃりした双子の一人）がケーキの一切れをめぐって双子の兄弟と口論する場面を身振りで表すと、子どもたちはくすくす笑った。

詳細

Tweedle-dum

One of a pair (the other of the pair being Tweedle-dee) of nominally different (often: but practically identical) things.

日本語の意味

一対のもののうちの一方（もう一方は「Tweedle-dee」と呼ばれる）が、見かけ上は異なるが実際には同一に近いものを指す。