検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

turning."

a bad penny always turns up

A person or thing which is unpleasant, dishonorable, or unwanted tends to appear (or reappear), especially at inopportune times. / Things that are done improperly eventually cause problems.

日本語の意味

嫌われる人物や不名誉な物事、または望まれない存在が、たとえ不都合な時期であっても必ず現れるという傾向がある。 / 不適切な方法で行われた事柄は、いずれ予期せぬ問題を引き起こす可能性がある。

このボタンはなに？

Just when we thought the issue was resolved, a bad penny always turns up and complicates things again.

翻訳する

問題が解決したと思った矢先に、厄介な人や問題がまた現れて事態を複雑にすることがよくある。

詳細

every time one turns around

表現

Every time, to an annoyingly repetitive or consistent degree.

日本語の意味

いつも、いやになるほど繰り返し（あるいは一貫して）起こる様子 / どこへ行っても、または何度も同じ状態が現れる状態

このボタンはなに？

I swear, every time one turns around there's another unexpected guest at the door.

翻訳する

まったく、振り向くたびにまた別の見知らぬ客が玄関に立っている。

詳細

turn one's world upside down

動詞

別表記異形

Alternative form of turn one's life upside down

日本語の意味

人生や状況が根本的に変わること。 / 生活や運命が一変し、全く新しい展開になること。

このボタンはなに？

A sudden diagnosis can turn one's world upside down.

翻訳する

突然の診断は人の人生を一変させることがある。

詳細

関連語

turns one's world upside down

（ present singular third-person ）

turning one's world upside down

（ participle present ）

turned one's world upside down

（ participle past ）

turned one's world upside down

（ past ）

詳細

turn one's life upside down

動詞

To completely disrupt one's life.

日本語の意味

人生を一変させる / 人生を根底から覆す / 生活を大きく変える

このボタンはなに？

To become a parent can turn one's life upside down, but it can also bring immense joy.

翻訳する

親になることは生活を一変させることがありますが、それが大きな喜びをもたらすこともあります。

詳細

関連語

turns one's life upside down

（ present singular third-person ）

turning one's life upside down

（ participle present ）

turned one's life upside down

（ participle past ）

turned one's life upside down

（ past ）

詳細

everything one touches turns to gold

表現

慣用表現

(idiomatic) Everything someone uses or does succeeds or becomes better.

日本語の意味

自分が関わったすべての事柄や物事が、成功し一層良くなるという意味。 / 手を付けた全てのものが、価値を増し、好転することを表すイディオム。

このボタンはなに？

People say that everything one touches turns to gold, so entrepreneurs line up to ask for her advice.

翻訳する

人々は彼女が関わることはすべて成功すると言い、起業家たちは助言を求めて列を作る。

詳細

everything one touches turns to shit

表現

軽蔑的慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar, derogatory) Everything someone uses or does fails or becomes worse.

日本語の意味

何に手を出しても、事態が悪化して失敗に終わる / 取り組んだことがすべて逆効果になり、破滅的な結果を招く / 行動するたびに、状況が悪くなり、うまくいかなくなる

このボタンはなに？

翻訳する

3回連続で募金活動が失敗した後、人々は彼の手にかかるものはすべて台無しになってしまうと言い始め、招待は途絶えた。

詳細

one bad turn deserves another

ことわざ

One act of malice should be paid back by another act of malice.

日本語の意味

悪には悪で報いる / 仕返しは仕返しでするべきである / 一度誰かに害を与えたならば、同じ害で報いるのが当然である

このボタンはなに？

During the feud, Jack shrugged and said, "one bad turn deserves another", which only made things worse.

翻訳する

争いの最中、ジャックは肩をすくめて「悪事には悪事で応えるべきだ」と言い、それが事態をさらに悪化させただけだった。

詳細

when the going gets weird, the weird turn pro

表現

日本語の意味

非常時や状況が一変する中、独自の視点や個性的な性質を持つ人々が、その個性を武器にして、プロフェッショナルとして成功する道を切り開く。

このボタンはなに？

翻訳する

そのスタートアップ創業者が警告したように、混乱の時には型破りな人々が本格的に活躍し、独自のビジョンを追求する人には誰にでも機会が開ける。

詳細

関連語

when the going gets weird

（ canonical ）

the weird turn pro

（ canonical ）

詳細

stomach-turningly

副詞

In a stomach-turning manner

日本語の意味

吐き気を催すほどに不快・嫌悪感を与える様 / 胃がひっくり返るような、気味が悪い様

このボタンはなに？

The movie's final scene was stomach-turningly realistic, leaving the audience silent.

翻訳する

その映画の最後のシーンは吐き気がするほどリアルで、観客を沈黙させた。

詳細

関連語

more stomach-turningly

（ comparative ）

most stomach-turningly

（ superlative ）

詳細

turningness

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) The quality of turning; instability; tergiversation.

日本語の意味

旋回性：回転する性質、つまり「turning」する性質を表す / 不安定さ：一定の状態に保たれず、変動しやすい性質 / 優柔不断または二転三転：意志や態度が定まらず、変わりやすい状態

このボタンはなに？

The craftsman praised the turningness of the wheel, an obsolete term that captured how evenly it revolved.

翻訳する

職人は車輪が示す回転の性質を称賛した。それは均等に回る様子を表す廃語だった。

詳細

Webで検索する