検索結果- 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

The act of abandoning something or someone, of changing sides; desertion; betrayal. / The act of evading any clear course of action or speech, of being deliberately ambiguous; equivocation; fickleness.

日本語の意味

裏切り、離反、寝返り / 明確な行動や立場を避け、曖昧に振る舞う行為（言い換えれば、言葉のあいまいさや口先だけの対応）

His sudden tergiversation during the campaign shocked both allies and opponents alike.

翻訳する

彼の選挙運動中に起きた突然の離反は、味方も敵も皆を驚かせた。

詳細

tergiversations

活用形複数形

plural of tergiversation

日本語の意味

"tergiversations"は "tergiversation" の複数形です。

Her repeated tergiversations during negotiations frustrated both sides and delayed the agreement.

翻訳する

交渉中の彼女の繰り返される曖昧な言い逃れは双方を苛立たせ、合意を遅らせた。

詳細

tergiversating

活用形分詞現在形

present participle of tergiversate

日本語の意味

「tergiversate」の現在分詞形です。

The politician, tergiversating on every crucial issue, lost the trust of undecided voters.

翻訳する

重要な問題で態度を二転三転させていたその政治家は、決めかねている有権者の信頼を失った。

詳細

tergiversates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tergiversate

日本語の意味

「tergiversates」は「tergiversate」の三人称単数現在直説法形です。

翻訳する

委員会が明確な計画を求めると、彼は言葉を濁し、どの方針にもコミットしないように曖昧な提案しか出さない。

詳細

tergiversated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tergiversate

日本語の意味

「tergiversate」の単純過去形および過去分詞形です。

After months of public statements, the candidate tergiversated when confronted with the leaked memo.

翻訳する

数か月にわたる公の発言の後、候補者は流出したメモを突き付けられた際に意見を翻した。

詳細

tergiversator

one who tergiversates

日本語の意味

曖昧な態度をとる人 / 責任を回避する人 / 意見や立場をはっきり示さない人

Despite his charm, the mayor was a tergiversator who shifted positions whenever controversy threatened.

翻訳する

魅力的ではあったが、その市長は問題が起きるといつも立場を変える人物だった。

詳細

tergiversate

IPA（発音記号）

/ˈtɜːd͡ʒɪvəseɪt/

自動詞稀用

日本語の意味

意図的にあいまいな表現を用いて逃げる、言い逃れをする、ごまかす / 立場や信念を変える、変節する

When asked about the missing funds, the committee members began to tergiversate, offering vague excuses and changing the subject.

翻訳する

行方不明の資金について問われると、委員会のメンバーたちは問いをはぐらかし、曖昧な言い訳をして話題をそらし始めた。

詳細

tergiversators

活用形複数形

plural of tergiversator

日本語の意味

「tergiversators」は、「tergiversator」の複数形です。