検索結果- 英語 - 英語

(historical) A type of vast, multi-masted Chinese vessel used on the Ming treasure voyages, led by Zheng He in the first half of the 15th century, used for command purposes and the transportation of treasure.

日本語の意味

（歴史的）15世紀前半、鄭和の宝船航海に用いられた中国の巨大な多マスト船。指揮船としての役割や宝物の輸送に使用された船。

このボタンはなに？

The admiral inspected the massive treasure ship as it prepared to set sail for the western seas.

翻訳する

提督は、西方の海へ出航する準備をしている巨大な明の宝船を点検した。

詳細

treasure ships

名詞

活用形複数形

plural of treasure ship

日本語の意味

宝物を運搬する船、または財宝を積んで航海する船（複数形）

このボタンはなに？

The explorers discovered that the hidden cave connected to a fleet of ancient treasure ships.

翻訳する

探検家たちは、隠された洞窟が古代の宝物を積んだ船団とつながっていることを発見した。

詳細

four treasures of the study

名詞

複数形複数形のみ

The brush, ink, paper and inkstone used in Chinese and other East Asian calligraphic traditions.

日本語の意味

中国やその他東アジアの書道で使用される、筆、墨、紙、硯（文房四宝）を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

博物館を訪れたとき、筆、墨、紙、硯の展示を鑑賞し、古代の学者たちが書道をしている様子を想像しました。

詳細

one man's trash is another man's treasure

ことわざ

What is useless to one person is valuable to another.

日本語の意味

ある人にとっては全く価値がないものでも、別の人にとっては非常に貴重なものになり得る。 / 物の価値は人によって異なるため、他人が不要だと考えるものが、自分にとっては宝物である場合がある。

このボタンはなに？

翻訳する

彼女はガレージセールで擦り切れたビニールレコードの束を見つけると、ある人にとっては役に立たないものでも別の人にとっては価値があると思い、いくつか買った。

詳細

one woman's trash is another woman's treasure

ことわざ

稀用

(rare) Synonym of one man's trash is another man's treasure

日本語の意味

ある人にとって無価値なものが、別の人にとっては価値がある場合があるという、人それぞれの価値観の違いを示す諺。 / 人が捨てるものも、他の人にとっては宝物となることがある、という意味を持つ言い回し。

このボタンはなに？

She kept the old dress because, as the saying goes, one woman's trash is another woman's treasure.

翻訳する

彼女は古いドレスを捨てずにとっておいた。ことわざにあるように、ある女性が不要だと思うものが別の女性にとっては宝物になりうるからだ。

詳細

the real treasure is the friends we made along the way

ことわざ

The journey is often more important than the destination.

日本語の意味

旅先での友情や出会いこそが、本当の宝である。 / 目的地よりも、道中で得た経験や人との絆がより大切であるという意味。 / 人生において、ゴールに到達する過程で形成される友情や経験が最も価値があるという教え。

このボタンはなに？

詳細

treasurelike

形容詞

Resembling or characteristic of treasure.

日本語の意味

宝物のような（宝を思わせる特徴、性質を持つ）

このボタンはなに？

The old map led them to a treasurelike chest hidden beneath the dunes.

翻訳する

古い地図は砂丘の下に隠された宝物のような箱へ彼らを導いた。

詳細

treasureless

形容詞

比較不可

Without treasure or treasures.

日本語の意味

宝がない / 宝の欠如状態にある / 財宝が存在しない

このボタンはなに？

The cave, once rumored to hold riches, was unexpectedly treasureless.

翻訳する

かつて富が眠ると噂された洞窟は、予想に反して財宝がなかった。

詳細

Webで検索する