検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

train;

coal train

名詞

(rail transport) a freight train which carries a single commodity: coal.

日本語の意味

石炭を輸送する貨物列車

このボタンはなに？

The coal train thundered past the small station at dawn, its wagons laden with coal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに石炭を運ぶ貨物列車が小さな駅を轟音とともに通り過ぎ、貨車は石炭で満載だった。

詳細

関連語

coal trains

（ plural ）

詳細

train-of-four

形容詞

比較不可

(medicine) Relating to a monitoring protocol for neuromuscular blockade, where the muscle response to four consecutive stimuli delivered along the path of a nerve is measured to determine the level of blockade.

日本語の意味

手術や集中治療における麻酔管理で用いられる手法で、神経に沿って順次4回の刺激を与え、その際の筋肉の反応を観察することで、神経筋遮断の程度を評価するためのプロトコル。 / 神経または末梢神経への四連続刺激を実施し、筋肉の反応を指標として、筋弛緩薬の効果やその残存状態を判断する方法。

このボタンはなに？

The anesthesiologist adjusted the dosing based on the train-of-four monitoring results to ensure adequate neuromuscular recovery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

麻酔科医は、四回刺激法によるモニタリングの結果に基づいて投与量を調整し、十分な神経筋機能の回復を確認した。

詳細

train-of-four

名詞

くだけた表現

(medicine, informal) The neuromuscular blockade monitoring method described above.

日本語の意味

医療用語として、神経筋遮断状態を評価するために4回連続の電気刺激を用いるモニタリング法。 / 筋弛緩状態、すなわち神経筋遮断の程度を4回連続刺激法により確認する検査方法。

このボタンはなに？

The anesthesiologist checked the train-of-four before reversing the neuromuscular blockade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

麻酔科医は神経筋遮断を解除する前に、4回刺激による神経筋モニタリングの結果を確認した。

詳細

関連語

train-of-fours

（ plural ）

詳細

train ferry

名詞

日本語の意味

鉄道フェリー：水域を横断して鉄道車両を輸送するためのフェリー船

このボタンはなに？

The train ferry carried several freight wagons across the strait to connect the two railway networks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その鉄道連絡船は、二つの鉄道網を結ぶためにいくつかの貨車を海峡を渡って運んだ。

詳細

関連語

train ferries

（ plural ）

詳細

train crash

名詞

別表記異形

Alternative term for train wreck.

日本語の意味

列車事故 / 電車事故

このボタンはなに？

After the rainstorm, detectives investigated the train crash to determine whether a signal failure caused it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨の後、捜査員たちは信号の故障が原因かどうかを判断するために列車事故を調査した。

詳細

関連語

train crashes

（ plural ）

詳細

train ferries

名詞

活用形複数形

plural of train ferry

日本語の意味

「train ferry」の複数形です。つまり一つの「train ferry」（列車フェリー）の複数形として、複数の列車フェリーを指す表現です。

このボタンはなに？

Many coastal towns relied on train ferries to connect rail networks across the bay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの沿岸の町は、湾を挟んで鉄道網を結ぶために鉄道フェリーを利用していた。

詳細

siege train

名詞

(military) The materials carried by an army for the purpose of laying siege to a place.

日本語の意味

攻城戦を実施するために軍が持ち運ぶ物資・装備の一式

このボタンはなに？

The army's siege train creaked along the muddy road as it approached the fortress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍の攻城用装備は要塞に近づくと泥だらけの道をきしみながら進んだ。

詳細

関連語

siege trains

（ plural ）

詳細

down train

名詞

A train travelling away from a major terminus.

日本語の意味

主要な終点から離れる方向へ走る電車、すなわち下り電車

このボタンはなに？

The down train departed the terminus on schedule, packed with passengers heading to the seaside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

下り列車は定刻どおりに発車し、海辺へ向かう乗客で満席だった。

詳細

関連語

down trains

（ plural ）

詳細

quartermaster train

名詞

(military) The vehicles and personnel dedicated to moving supplies which are under the command of the quartermaster.

日本語の意味

軍の後勤部隊に属し、補給物資の移送を担当する車両や人員。

このボタンはなに？

The quartermaster train delivered ammunition and medical supplies to the front-line units before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍需官指揮下の補給輸送隊は夜明け前に前線部隊へ弾薬と医療用品を届けた。

詳細

関連語

quartermaster trains

（ plural ）

詳細

vestibule train

名詞

(railways) A train of passenger cars having the space between the end doors of adjacent cars enclosed, so as to allow the doors to be left open to provide for intercommunication between all the cars.

日本語の意味

前室付き客車列車：隣接する客車間の終端ドア間の空間が囲まれており、その結果、ドアを開いた状態で乗客の相互連絡が可能な鉄道車両の編成

このボタンはなに？

On our cross-country trip, we rode a vestibule train that let us walk freely between every car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

横断旅行では、車両の端の出入口が囲われていて、扉を閉めずに車両間を自由に行き来できる客車編成に乗りました。

詳細

関連語

vestibule trains

（ plural ）

詳細

Webで検索する