検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

top...

at the top of one's game

前置詞句

くだけた表現

(informal) Performing as well as one can.

日本語の意味

全力で実力を発揮して、最高のパフォーマンスをしている状態 / 非常に好調で、いつも以上に能力が引き出されている状態

このボタンはなに？

When a player is at the top of one's game, every move looks effortless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選手が絶好調のとき、どんな動きも軽々とこなしているように見える。

詳細

top end of town

名詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) The affluent part of a community.

日本語の意味

町の裕福な地域、上流階級が居住するエリア。 / 高級住宅地、富裕層が住む地区。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは通りがケヤキの並木道と大邸宅に囲まれている、町の高級住宅街にあるコテージを買いました。

詳細

open-top buses

名詞

活用形複数形

plural of open-top bus

日本語の意味

これは「open-top bus」の複数形であり、複数のオープントップバス（屋根のないバス）を指します。

このボタンはなに？

The open-top buses offered stunning views of the coastline at sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根のないバスは夕暮れ時に海岸線の見事な景色を見せてくれた。

詳細

open-top bus

名詞

イギリス英語

(UK) A double-deck bus with an open, or partially open, top deck.

日本語の意味

二階建てバスの上部が屋根無しまたは部分的に屋根無しの車両。

このボタンはなに？

We spent the afternoon riding an open-top bus around the city, enjoying the breeze and the sights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後を屋根のない二階建てバスに乗って街を巡り、風と景色を楽しみました。

詳細

from top to bottom

前置詞句

形容詞的用法副詞的用法

日本語の意味

徹底的に、隅々まで網羅する / あらゆる部分を完全に含む

このボタンはなに？

She cleaned the old house from top to bottom before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客が来る前に古い家を隅から隅まで掃除した。

詳細

take it from the top

動詞

To take it from scratch, to take it from the beginning.

日本語の意味

最初からやり直す / 初めから始める

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサルであまりにも多くのミスがあったので、最初からやり直して第二幕をもう一度通しで演じましょう。

詳細

blows one's top

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of blow one's top

日本語の意味

「blow one's top」（激怒する）の動詞の三人称単数現在形です

このボタンはなに？

If one blows one's top in public, it often damages professional relationships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公の場でかっとなると、職場での人間関係が損なわれることがよくあります。

詳細

blowing one's top

動詞

活用形分詞現在形

present participle of blow one's top

日本語の意味

これは「blow one's top」の現在分詞の活用形です。つまり、動詞「blow one's top」の進行形として用いられ、通常は『激怒する』という意味の句動詞として使われます。（ここでは活用形そのものについて説明しています。）

このボタンはなに？

In stressful situations, blowing one's top is rarely helpful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストレスの多い状況では、かっとなることはほとんど役に立ちません。

詳細

blown one's top

動詞

活用形分詞過去

past participle of blow one's top

日本語の意味

「blown one's top」は「blow one's top」の過去分詞形であり、これは動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

Once one has blown one's top, apologies are often necessary to repair the damage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一度かっとなってしまうと、関係を修復するには謝罪が必要になることが多い。

詳細

blew one's top

動詞

simple past tense of blow one's top

日本語の意味

「blew one's top」は、動詞「blow one's top」の単純過去形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が事実確認をせずにミスの責任をチームに押し付けたため、不当に非難された人は誰でも激怒した。

詳細

Webで検索する