検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

time...

good time girl

名詞

別表記異形

Alternative form of good-time girl

日本語の意味

「good time girl」は俗語として、金銭を対価に性的サービスを提供する女性、すなわち売春婦や風俗労働者を指す意味で使われることがあります。 / また、軽蔑的なニュアンスを含み、性的な関係を気軽に求める女性（遊び女）という意味合いで使われる場合もあります。

このボタンはなに？

After the scandal, reporters branded her a good time girl, but her friends defended her character.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、記者たちは彼女を遊び好きの女性だと非難したが、友人たちは彼女の人柄を擁護した。

詳細

関連語

good time girls

（ plural ）

詳細

game-time decisions

名詞

活用形複数形

plural of game-time decision

日本語の意味

「game-time decisions」は「game-time decision」という名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Coaches often rely on instinct when making game-time decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは試合中の判断を下すとき、しばしば直感に頼る。

詳細

mean time to failure

名詞

(engineering) The predicted mean average time taken for a part or system to fail for the first time.

日本語の意味

部品やシステムが初めて故障するまでに要する平均的な時間

このボタンはなに？

The engineers estimated the mean time to failure for the new pump and scheduled maintenance accordingly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは新しいポンプの故障までの平均時間を推定し、それに基づいて保守計画を立てた。

詳細

race against time

名詞

慣用表現

(idiomatic) A situation in which something must be done hurriedly, before a deadline.

日本語の意味

締め切りに迫られる中で、急いで何かを成し遂げる状況 / 時間内に間に合わせるための時間との戦い

このボタンはなに？

The rescue team faced a race against time to find survivors after the avalanche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊は雪崩の後、生存者を見つけるための時間との闘いに直面した。

詳細

関連語

races against time

（ plural ）

詳細

Old Father Time

固有名詞

Synonym of Father Time

日本語の意味

『Old Father Time』は、『Father Time』の同義語として、時間そのものを擬人化した存在、すなわちしばしば長いひげをたく老人の姿で描かれる、時間の流れや無常さを象徴する概念です。 / 時間の神、あるいは時間の擬人化としての意味合いを持ち、時の経過や老いを象徴する存在として表現されます。

このボタンはなに？

Old Father Time crept through the festival, reminding everyone that even joy must eventually yield to age.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時の翁は祭りの中を静かに忍び歩き、喜びでさえやがて老いに屈することを皆に思い出させた。

詳細

full-time equivalent

名詞

The result of a calculation to estimate the effective size of a workforce that may include part-time workers.

日本語の意味

パートタイム労働者を含む労働力の実質的な規模を評価するための計算結果、すなわちフルタイム換算従業員数（実働相当者数）を示す指標

このボタンはなに？

We calculated the department's full-time equivalent to determine staffing needs for the next fiscal year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

次の会計年度の人員配置の必要量を決めるために、部署のフルタイム換算人数を算出しました。

詳細

関連語

full-time equivalents

（ plural ）

詳細

bid one's time

動詞

別表記誤構文

Misconstruction of bide one's time or bode one's time

日本語の意味

（正しくは 'bide one's time'）好機を待ち、適切な時を見計らう / 機会が到来するのを待ち、そのタイミングを狙う

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の話者は、本来「時が来るまで辛抱強く待つ」という意味で言うべきところを誤って別の表現で表してしまっています（誤用として用いられることがあります）。

詳細

関連語

bids one's time

（ present singular third-person ）

bidding one's time

（ participle present ）

bid one's time

（ participle past ）

bid one's time

（ past ）

詳細

third time's a charm

ことわざ

One is sure to succeed at a task or event on the third try.

日本語の意味

三度目の正直：最初の二回が失敗しても、三回目の試みで成功する可能性が高いという意味の諺。

このボタンはなに？

After two failed attempts to start the engine, I reminded myself of my father's saying 'third time's a charm' and tried once more, finally getting it to run.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジンをかけようとして二回失敗した後、父がいつも言っていた三度目の正直を思い出してもう一度試したところ、とうとうエンジンがかかった。

詳細

drinking-up time

名詞

イギリス英語

(UK) the time when customers in a public house should finish their drinks, before closing time.

日本語の意味

居酒屋やパブなどで、閉店前に客が飲み物を飲み干すべき時刻 / 閉店前の最後の飲み物の飲み終え時間

このボタンはなに？

The pub announced that drinking-up time would begin in ten minutes, so please finish your drinks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パブは閉店前に飲み物を飲み終える時間があと10分だと告知し、飲み物を済ませるよう促した。

詳細

関連語

drinking-up times

（ plural ）

詳細

absolute space-time

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（物理学）すべての観測者に共通する、変化しない時空座標系。つまり、ニュートン力学における、変わることなく不変の参照時空（絶対時空）を指す。

このボタンはなに？

Many 19th-century physicists defended the idea of absolute space-time as the immutable stage on which physical events unfolded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀の多くの物理学者は、物理的出来事が展開する不変の舞台としての絶対的な空間と時間の概念を擁護していた。

詳細

Webで検索する