thumb.'（不器用である）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

thumb.'

have one's fingers all thumbs

To be clumsy; to lack dexterity.

日本語の意味

不器用である / 手先が不器用で、物事を上手く扱えない

英語の意味

To be clumsy; to lack dexterity.

このボタンはなに？

To have one's fingers all thumbs is to be clumsy when handling fragile objects.

手先が不器用だということは、壊れやすい物をうまく扱えないということだ。

関連語

has one's fingers all thumbs

（ present singular third-person ）

having one's fingers all thumbs

（ participle present ）

had one's fingers all thumbs

（ participle past ）

had one's fingers all thumbs

（ past ）

Mother Thumb and her four daughters

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) A man's hand, used for masturbation.

日本語の意味

（俗語・ユーモラス）男性の手、特に自慰行為に用いられる手を指す表現

英語の意味

(slang, humorous) A man's hand, used for masturbation.

このボタンはなに？

彼がウインクして、自分の親指と四本の指を「ちっちゃな家族」と呼ぶと、みんなは笑って、それが自分のオナニー用の手のことだと分かった。

stick out like a sore thumb

(simile) Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice.

日本語の意味

群衆の中で異様に目立つ、または浮いている状態を示し、周囲と大きく乖離している様子を表す。 / 場違いであり、負の面で非常に目立ってしまう状態を示す。 / 他と比べて極端に目立ち、不自然な印象を与える状態を指す。

英語の意味

(simile) Be very noticeably different, especially in a negative way; to be particularly obtrusive, conspicuous, blatant, or prominent; to attract undue attention or notice.

このボタンはなに？

Her neon-green sneakers stick out like a sore thumb in the formal courtroom.

彼女のネオングリーンのスニーカーは、格式ばった法廷では非常に目立ち、場違いに見える。

関連語

sticks out like a sore thumb

（ present singular third-person ）

sticking out like a sore thumb

（ participle present ）

stuck out like a sore thumb

（ participle past ）

stuck out like a sore thumb

（ past ）

sticks out like a sore thumb

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stick out like a sore thumb

原形: stick out like a sore thumb

日本語の意味

この表現は単語の意味ではなく、活用形に関する記述です。具体的には、'stick out like a sore thumb' の三人称単数単純現在形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of stick out like a sore thumb

このボタンはなに？

The bright red umbrella sticks out like a sore thumb among the gray ones at the station.

真っ赤な傘は駅の灰色の傘の中でひときわ目立つ。

stuck out like a sore thumb

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stick out like a sore thumb

原形: stick out like a sore thumb

日本語の意味

「stick out like a sore thumb」の単純過去形および過去分詞形

英語の意味

simple past tense and past participle of stick out like a sore thumb

このボタンはなに？

His bright red jacket stuck out like a sore thumb at the formal dinner.

彼の真っ赤なジャケットは正式な晩餐会で場違いに目立っていた。

sticking out like a sore thumb

活用形分詞現在形

present participle of stick out like a sore thumb

原形: stick out like a sore thumb

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語そのものの意味ではなく、活用形についての説明です。つまり、これは「stick out like a sore thumb」というイディオムの現在分詞形です。

英語の意味

present participle of stick out like a sore thumb

このボタンはなに？

At the formal gala, his neon sneakers, sticking out like a sore thumb, made him the center of attention.

フォーマルなガラで、彼の蛍光色のスニーカーは場違いにとても目立ち、彼は注目の的になった。

with one's thumbs up one's ass

比較不可卑語

(vulgar) Idly, doing nothing important in a situation that requires it.

日本語の意味

下品な表現で、重要な行動が求められる状況で、何もせずに無駄に時間を過ごす・だらだらと振る舞うことを意味します。

英語の意味

(vulgar) Idly, doing nothing important in a situation that requires it.

このボタンはなに？

During the emergency, you can't afford to act with one's thumbs up one's ass; quick decisions are required.

緊急時に手をこまねいて行動していては許されない。迅速な判断が必要だ。

thumbless

比較不可

Without thumbs.

日本語の意味

親指がない

英語の意味

Without thumbs.

このボタンはなに？

The thumbless pianist adapted her technique to play complex pieces.

親指のないピアニストは、複雑な曲を演奏するために演奏法を工夫した。

thumbnailed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of thumbnail

原形: thumbnail

日本語の意味

「thumbnailed」は、動詞「thumbnail」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of thumbnail

このボタンはなに？

He thumbnailed the gallery images before uploading.

彼はアップロードする前にギャラリーの画像にサムネイルを作成した。

thumbhole

A hole designed to receive a thumb.

日本語の意味

親指を入れるために設計された穴

英語の意味

A hole designed to receive a thumb.

このボタンはなに？

She slipped her hand into the winter glove and adjusted the thumbhole for a better fit.

彼女は冬用手袋に手を滑り込ませ、より良いフィットのために親指を通す穴を調整した。

関連語

thumbholes

（ plural ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★