検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

threshold.

cycle threshold

名詞

日本語の意味

サイクル閾値：PCR法を用いてDNAサンプルが検出可能な量に達するまでに必要なDNAのコピーサイクルの回数。分子生物学の分野で、特定のカットオフ値以上のDNAが検出されるために何回のPCR増幅が必要かを示す指標。

The lab report noted a high cycle threshold, indicating the DNA sample required many PCR repetitions before becoming detectable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査報告書にはサイクル閾値（Ct値）が高いと記されており、そのDNA試料は検出可能になるまでPCRで何回も増幅する必要があったことを示していた。

詳細

threshold of originality

名詞

(copyright law) A threshold of creativity and originality that has to be met in order for a work to be considered a work of art and thus copyrightable.

日本語の意味

著作権保護を受けるために、作品が持つべき創造性や独自性の最低基準を示す概念。 / アート作品として認められるための、創造性および独創性の境界線。 / 作品が著作権対象となるために満たす必要のある、創作性・独創性の敷居。

このボタンはなに？

The court ruled that the painting did not meet the threshold of originality required for copyright protection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、その絵画が著作権保護に必要な創作性および独自性の最低基準を満たしていないと判断した。

詳細

thresholdless

形容詞

比較不可

Having no threshold

日本語の意味

閾値が存在しない / しきい値がない

このボタンはなに？

The new sensor's thresholdless design allowed it to detect even the faintest signals without delay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいセンサーは閾値のない設計により、ごく微弱な信号さえ遅延なく検出できた。

詳細

thresholdlike

形容詞

Resembling or characteristic of a threshold; liminal.

日本語の意味

敷居に似た、閾値的な性質を持つ / 境界に位置する、中間的または過渡的な状態にある

このボタンはなに？

A thresholdlike hush fell over the corridor as the last guest closed the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の客が扉を閉めると、廊下に敷居のような静けさが訪れた。

詳細