検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thought...

have second thoughts

動詞

慣用表現

(idiomatic) To change one's opinion, or be uneasy about a previous decision.

日本語の意味

再考する / 考え直す / 以前の決定に対し不安を抱く

このボタンはなに？

After seeing the repair estimate, I began to have second thoughts about buying the old car.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修理見積もりを見て、中古車を買うことを考え直し始めた。

詳細

関連語

has second thoughts

（ present singular third-person ）

having second thoughts

（ participle present ）

had second thoughts

（ participle past ）

had second thoughts

（ past ）

詳細

not leave one's thoughts

動詞

慣用表現

(idiomatic) To remain in one's mind for a long duration.

日本語の意味

心に残る（長時間忘れずに頭や心に留まり続ける） / 頭から離れず、ずっと意識にとどまる

このボタンはなに？

Even weeks after the concert, the melody did not leave one's thoughts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートが終わって何週間経っても、そのメロディーが頭から離れなかった。

詳細

penny for your thoughts

IPA（発音記号）

/ˈpɛn.i fɔː jɔː ˈθɔːts/

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted.

日本語の意味

相手が何を考えているのか、または感じているのかを尋ねるための表現です。特に、相手が物思いにふけっている場合に使われます。 / あなたの考えや感情を教えてほしいという意味で用いられるイディオムです。

このボタンはなに？

You’ve been staring out the window for ages — penny for your thoughts?

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずっと窓の外を見つめているね。何を考えているのか聞かせてくれる？

詳細

ill-thought-out

形容詞

比較不可

Not considered carefully enough.

日本語の意味

十分に考慮されていない / 熟慮不足な / 考えが浅い

このボタンはなに？

The company's ill-thought-out marketing campaign cost them millions and damaged consumer trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社の十分に考えられていないマーケティングキャンペーンは数百万ドルの損失を招き、消費者の信頼を損ねた。

詳細

thought-terminating cliché

名詞

A commonly used phrase or piece of folk wisdom used to quell cognitive dissonance.

日本語の意味

思考遮断的な決まり文句：認知的不協和（矛盾する考えや感情）を鎮めるために、よく使われる定型的なフレーズや俗説のこと。 / 考えを終結させる常套句：信念のぶつかり合いや不快な疑問を無視するために使われる、決まり切った言い回し。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治家が批判を「フェイクニュース」と片付けると、多くの人はそれを建設的な議論を閉ざす思考停止の決まり文句だと見なした。

詳細

関連語

thought-terminating clichés

（ plural ）

詳細

thought-terminating clichés

名詞

活用形複数形

plural of thought-terminating cliché

日本語の意味

思考を終わらせる決まり文句：議論や討論において、深い考察を避けるために用いられる陳腐なフレーズ / 思考停止を促す慣用句：批判やさらなる検証を断念させるために使われる定型的な表現 / 議論を一括して締めくくるためのフレーズ：言葉巧みに議論を打ち切る役割を果たす決まり文句

このボタンはなに？

During the panel, she dismissed complex concerns with thought-terminating clichés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネル討論で、彼女は複雑な懸念を思考を停止させる決まり文句で片付けた。

詳細

well-thought-out

形容詞

well planned

日本語の意味

よく計画された / 十分に検討された

このボタンはなに？

Her well-thought-out proposal impressed the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のよく練られた提案は委員会を感心させた。

詳細

関連語

better-thought-out

（ comparative ）

more well-thought-out

（ comparative ）

best-thought-out

（ superlative ）

most well-thought-out

（ superlative ）

詳細

thought out loud

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of think out loud

日本語の意味

「think out loud」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

While debugging the program, he thought out loud about possible fixes, which helped the team find the bug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラムのデバッグ中、彼は修正案を声に出して考えたため、チームがバグを見つけるのに役立った。

詳細

have another thought coming

動詞

別表記異形

Alternative form of have another think coming

日本語の意味

（あなたは）考え違いをしている。つまり、あなたの期待や予想は的外れであるという意味です。 / その期待が実現すると思っているなら、実は大きな誤解をしている、といったニュアンスも含みます。

このボタンはなに？

If you think you can cheat the system and get away with it, you have another thought coming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムをだましてうまく逃げ切れると思っているなら、思い違いをしているよ。

詳細

関連語

has another thought coming

（ present singular third-person ）

having another thought coming

（ participle present ）

had another thought coming

（ participle past ）

had another thought coming

（ past ）

詳細

who would have thought it

フレーズ

日本語の意味

まさかそんなことが起こるとは思わなかった。 / 信じがたい結果に対する驚きを表現する感嘆文。 / 予想もしなかった展開に対して使われる言い回し。

このボタンはなに？

We bumped into our old teacher at the café, and he smiled, saying, 'who would have thought it'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは喫茶店で偶然昔の担任の先生に会い、先生は笑って「まさかね」と言った。

詳細

Webで検索する