think'（そういえば）とは - 英語 - 英語

I was about to leave, but come to think of it, I should check whether I locked the back door.

翻訳する

出かけようとしていたけれど、そういえば裏口の鍵をかけたかどうか確認したほうがいい。

詳細

think better of

他動詞

(transitive) To change one's mind concerning, especially to decide against.

日本語の意味

考え直す / 思い直す

He wanted to resign, but he might think better of it after talking to his colleagues.

翻訳する

彼は辞職したいと思っていたが、同僚と話した後で思いとどまるかもしれない。

詳細

関連語

thinks better of

（ present singular third-person ）

thinking better of

（ participle present ）

thought better of

（ participle past ）

thought better of

（ past ）

詳細

think tank

慣用表現廃用

(idiomatic) A group of people who collectively perform research and develop reports and recommendations on topics relating to strategic planning or public policy, and which is usually funded by corporate, government, or special interests.

日本語の意味

政策や公共政策、戦略的計画に関する研究や提言を行うための専門家グループまたは組織。 / 企業、政府、または特定の利権団体などからの資金援助を受け、研究・報告・提言活動を実施する機関.

The think tank released a comprehensive report proposing new urban transportation policies and briefed city officials on its recommendations.

翻訳する

その政策研究機関は包括的な報告書を発表し、新たな都市交通政策を提案して市当局に勧告内容を説明した。

詳細

関連語

think tanks

（ plural ）

詳細

wishful thinking

慣用表現不可算名詞通常

日本語の意味

望むことが実現すると誤信する自己欺瞞状態（自分が望むように物事が進むという錯覚） / 自己欺瞞に基づく意思決定、合理性よりも希望や願望に沿って物事を判断する状態

Relying on hope rather than evidence was just wishful thinking that delayed our preparations.

翻訳する

証拠ではなく希望に頼ることは単なる希望的観測にすぎず、それが私たちの準備を遅らせた。

詳細

関連語

wishful thinkings

（ plural ）

詳細

think up

慣用表現

(idiomatic) To create in one’s mind; to invent.

日本語の意味

考え出す / 思いつく / 考案する

She had to think up an entirely new plot twist to surprise her readers.

翻訳する

彼女は読者を驚かせるために、まったく新しいプロットのどんでん返しを考え出さなければならなかった。

詳細

関連語

thinks up

（ present singular third-person ）

thinking up

（ participle present ）

thought up

（ participle past ）

thought up

（ past ）

詳細

think of England

略語別表記短縮語婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) Clipping of close one's eyes and think of England and its variants.

日本語の意味

「close one’s eyes and think of England」の省略形で、直接的な表現を避けるために用いられる婉曲的な性行為（性交渉）の暗示表現

Whenever their conversation turned awkward, she would smile politely and think of England.

翻訳する

会話が気まずくなると、彼女は丁寧に微笑んで目を閉じ、イングランドを思い浮かべた。

詳細

関連語

thinks of England

（ present singular third-person ）

thinking of England

（ participle present ）

thought of England

（ participle past ）

thought of England

（ past ）

詳細

think over

慣用表現

(idiomatic) To ponder or reflect on a subject.

日本語の意味

よく考える / 熟慮する / 思案する / 検討する

I'll need to think over your proposal before giving an answer.

翻訳する

お返事をする前に、あなたの提案をよく考える必要があります。

詳細

関連語

thinks over

（ present singular third-person ）

thinking over

（ participle present ）

thought over

（ participle past ）

thought over

（ past ）

詳細

think piece

軽蔑的頻度副詞

日本語の意味

独自の視点や論考を含み、特定のテーマについて詳細に議論・分析を展開する記事。 / しばしば批判的または皮肉的なニュアンスを含む、執筆者の主観的意見や考察を深く掘り下げた論考記事。

The editor refused to run his latest think piece, calling it self-indulgent and disconnected from real-world concerns.

翻訳する

編集者は彼の最新の考察記事の掲載を拒み、それを自己満足的で現実の問題とかけ離れていると評した。

詳細

関連語

think pieces

（ plural ）

詳細

think the world of

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To have a very high opinion of; to have a strong attachment to or affection for.

日本語の意味

非常に高い評価をし、とても魅力的・好意的に思う / 大変尊敬し、愛情や信頼を寄せる

I think the world of my mentor, who always pushed me to pursue my goals.

翻訳する

私は師を心から尊敬しており、いつも私が目標を追いかけるよう励ましてくれました。

詳細

関連語

thinks the world of

（ present singular third-person ）

thinking the world of

（ participle present ）

thought the world of

（ participle past ）

thought the world of

（ past ）

詳細

think-tank

別表記異形

Alternative spelling of think tank

日本語の意味

シンクタンク（政策研究機関など、社会問題や公共政策に関する研究や提言を行う団体）