検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thimbles

IPA（発音記号）

/ˈθɪmb(ə)lz/

名詞

活用形複数形

plural of thimble

日本語の意味

これは「thimble」の複数形です

このボタンはなに？

Grandmother lined the box with tissue paper and carefully arranged her thimbles by country and material.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は箱の中を薄紙で覆い、国別や素材別に指ぬきを丁寧に並べました。

詳細

thimbles

IPA（発音記号）

/ˈθɪmb(ə)lz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of thimble

日本語の意味

この "thimbles" は、動詞 "thimble" の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

She thimbles her finger before sewing to avoid pricking it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は縫い物を始める前に指を刺さないように指ぬきをはめる。

詳細

thimbleful

名詞

広義

As much as a thimble will hold. / (by extension) A small amount of liquid, especially alcoholic spirits.

日本語の意味

縫い針に使用する小さな容器（親指を守るために用いるもの）が保持できる量。 / 転じて、特にアルコール飲料などごく少量の液体の量。

このボタンはなに？

She added a single thimbleful of cream to the coffee, and it transformed the flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はコーヒーに指ぬき一杯分のクリームを加えただけで、風味が一変した。

詳細

thimblefuls

名詞

活用形複数形

plural of thimbleful

日本語の意味

「thimblefuls」は「thimbleful（シンブル一杯分）」の複数形です。日本語では、シンブルが満たす量、すなわち、小さな容器で測る極めて少量の複数の量を意味します。

このボタンはなに？

She carefully measured thimblefuls of saffron into the batter to avoid overpowering the cake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はケーキの生地にサフランを入れすぎないよう、少量ずつ慎重に計量した。

詳細

thimble

IPA（発音記号）

/ˈθɪmb(ə)l/

名詞

未分類限定用法

(sewing) A pitted, now usually metal, cup-shaped cap worn on the tip of a finger, which is used in sewing to push the needle through material. / As much as fills a thimble (sense 1); a thimbleful.

日本語の意味

(裁縫用) 指先に装着して、針で布を押す際に用いられる、くぼみのある通常は金属製のカップ状の保護具。 / (量の単位) その容器に満たす量、すなわち「てんぶる分」

このボタンはなに？

She slipped on a brass thimble to push the stubborn needle through the thick canvas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は真鍮の指ぬきをはめて、頑固な針を厚手のキャンバスに押し通した。

詳細

thimble

IPA（発音記号）

/ˈθɪmb(ə)l/

動詞

自動詞広義

(intransitive) To use a thimble (noun sense 1). / (intransitive, by extension) To sew.

日本語の意味

（針を刺すときに保護のための）指あて具を使用する / 縫う

このボタンはなに？

She learned to thimble before attempting delicate lacework.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は繊細なレース細工に取りかかる前に、指貫（ゆびぬき）を使うことを覚えた。

詳細

thimbled

IPA（発音記号）

/ˈθɪmb(ə)ld/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of thimble

日本語の意味

「thimble」の過去形および過去分詞形を示す活用形です。

このボタンはなに？

She thimbled her finger before sewing the button.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はボタンを縫う前に指に指ぬきをはめた。

詳細

thimbled

IPA（発音記号）

/ˈθɪmb(ə)ld/

形容詞

比較不可

Of a finger: having a thimble (“cup-shaped cap used in sewing to push the needle through material”) on the tip; of a person: wearing a thimble on one's finger.

日本語の意味

指の先に、縫い針で布を縫う際に指を保護するために装着する、カップ状の指さいをしている状態。 / （人の場合）指に指さいを装着している、または着用している様子。

このボタンはなに？

She examined her thimbled fingertip under the lamp before resuming the mending.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は縫い物を再開する前に、ランプの下で指ぬきをはめた指先を確かめた。

詳細

thimbling

IPA（発音記号）

/ˈθɪmblɪŋ/

名詞

活用形動名詞不可算名詞

日本語の意味

シンブル（指を保護する小さな金具）を使用する行為、すなわちシンブルの使用という動作を指す。 / thimblerigging（シンブルリギング）、つまり針を使ったトリックやゲームにおいて、他人を騙す行為を意味する。

このボタンはなに？

Thimbling takes patience, but it makes hand-sewing so much easier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指ぬきを使うには忍耐が必要だが、手縫いがずっと楽になる。

詳細

thimbling

IPA（発音記号）

/ˈθɪmblɪŋ/

動詞

活用形分詞現在形

present participle of thimble

日本語の意味

「thimbling」は「thimble」の現在分詞形です。これは、動詞として使われる場合に、動作が進行中であることを示す活用形となります。

このボタンはなに？

She was thimbling the fabric carefully as she sewed the quilt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はキルトを縫いながら、指ぬきを使って布に針を慎重に通していた。

詳細

Webで検索する