検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tease.

eve-tease

動詞

南アジア英語他動詞

(South Asia, transitive) To subject (a person) to Eve-teasing.

日本語の意味

女性に対する性的嫌がらせをする。 / 公共の場で女性に対して不適切な言動や行動を行う。 / 路上で女性に対して迷惑な性的アプローチをする。

このボタンはなに？

On crowded streets, some men eve-tease young women, making their daily commute frightening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した通りで、何人かの男性が若い女性に対して性的嫌がらせをし、日々の通勤を恐ろしいものにしている。

詳細

関連語

eve-teases

（ present singular third-person ）

eve-teasing

（ participle present ）

eve-teased

（ participle past ）

eve-teased

（ past ）

詳細

eve-teases

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of eve-tease

日本語の意味

この単語は「eve-tease」の三人称単数形の単純現在形であり、意味そのものではなく活用形を表しています。

このボタンはなに？

He eve-teases young women on the late-night train, making the carriage tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は深夜の電車で若い女性に性的嫌がらせをしており、車内の空気を緊張させている。

詳細

re-teased

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of re-tease

日本語の意味

「re-teased」は「re-tease」（再び手や櫛でとかす、または整える）の単純過去形および過去分詞形である。

このボタンはなに？

When his old haircut didn't suit him, the stylist re-teased the crown to add volume.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の古い髪型が似合わなかったので、スタイリストはボリュームを出すために頭頂部に逆毛を再び入れた。

詳細

re-teases

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of re-tease

日本語の意味

活用形: 動詞「re-tease」の第三人称単数現在形

このボタンはなに？

She re-teases the protagonist's mysterious past in every trailer to build suspense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は緊張感を高めるために、予告編のたびに主人公の謎めいた過去を再びほのめかす。

詳細

tease out

動詞

To unravel; (figuratively, by extension) to determine; solve. / To separate as if by unraveling.

日本語の意味

物事の構造や原因などを解きほぐして明らかにする / 問題や謎を解明・解決する / 複雑な内容を部分ごとに分けて整理する

このボタンはなに？

The detective tried to tease out the subtle inconsistencies in the witness's story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は目撃者の証言にある微妙な矛盾を解明しようとした。

詳細

関連語

teases out

（ present singular third-person ）

teasing out

（ participle present ）

teased out

（ participle past ）

teased out

（ past ）

詳細

prick tease

名詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Synonym of cock tease.

日本語の意味

（卑猥な俗語）男性器（cock）をからかい、男性の性的興奮を引き起こすが、実際の性的満足には結びつかない、誘惑的な人物 / （下品な表現）相手の性的欲望をあおり、興奮させるものの、実際の行為には至らせない、挑発的な誘惑者

このボタンはなに？

Calling him a prick tease was harsh, but his constant flirting with no intention to commit frustrated everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を「セックスをちらつかせる男」と呼ぶのはきつかったが、付き合うつもりもないのにしきりに誘惑する彼の態度が皆を苛立たせていた。

詳細

関連語

prick teases

（ plural ）

詳細

clit tease

名詞

俗語卑語

日本語の意味

（俗語・下品）女性に対して、性的満足を与えるとほのめかしながら、実際にはその約束を果たさずに弄ぶ男性を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月にもわたる中途半端な交際の末、彼女は彼が性的な約束をちらつかせて女性をからかうだけで実際には何もしない人だと気づき、ついに別れを決めた。

詳細

関連語

clit teases

（ plural ）

詳細

tease and blues

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of Ts and blues.

日本語の意味

「Ts and blues」の別形態、すなわち同一の概念を指す別の表記形式と考えられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポップアップショップでは、客たちが新しいTシャツの別バリエーションとブルースの別スタイルが、定番のTやブルースに代わる巧妙な選択かどうかを議論していた。

詳細

cock-tease

名詞

別表記異形

Alternative spelling of cock tease.

日本語の意味

（俗語）性的な魅力を見せて、相手に興奮や期待を抱かせながら、実際にはその期待に応えない、誘惑だけする人（主に女性を指すことが多い）

このボタンはなに？

She called him a cock-tease after he flirted all night but didn't follow through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一晩中いちゃついて結局何もしなかったので、彼を性的にじらす人と呼んだ。

詳細

関連語

cock-teases

（ plural ）

詳細

cock-teases

名詞

活用形複数形

plural of cock-tease

日本語の意味

「cock-teases」は「cock-tease」の複数形であり、単語自体の意味（内容）ではなく、複数を示す活用形を表しています。

このボタンはなに？

The club was full of cock-teases who led people on with flirtatious banter and then disappeared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのクラブは、いつも人を性的にじらして期待させたあとに去ってしまうような人たちでいっぱいだった。

詳細

Webで検索する