検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

targeter

micro-targeting

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of microtargeting

日本語の意味

市場や対象を細かく分析し、特定の小集団や個人に向けた広告戦略やコミュニケーションを行う手法（「microtargeting」と同義で、ハイフン付きの別表記です）

このボタンはなに？

The campaign relied heavily on micro-targeting to reach undecided voters in swing districts.

翻訳する

そのキャンペーンは接戦選挙区の未決定有権者に届くため、マイクロターゲティングに大きく依存していた。

詳細

non-targets

名詞

活用形複数形

plural of non-target

日本語の意味

「non-target」の複数形、すなわち単数形「non-target」の形態変化として、複数の非対象（対象外のもの）を示す

このボタンはなに？

In our experiments, we filtered out non-targets before analyzing the main signals.

翻訳する

実験では、主要な信号を解析する前に、対象外の項目を除外しました。

詳細

non-target

名詞

別表記異形

Alternative spelling of nontarget

日本語の意味

標的外のもの（狙いとして意図されていない、対象として扱われないもの）

このボタンはなに？

The spray affected a non-target in the area.

翻訳する

その噴霧は地域の非標的生物に影響を及ぼした。

詳細

関連語

non-targets

（ plural ）

詳細

target-like

形容詞

比較不可

日本語の意味

目標言語の特徴に似た / 学習者が生成した言語特徴が、目標言語に見られるものに近い

このボタンはなに？

Her pronunciation is surprisingly target-like for someone who started learning only six months ago.

翻訳する

彼女の発音は、学び始めてわずか6か月の人にしては驚くほど目標言語の発音に似ている。

詳細

target groups

名詞

活用形複数形

plural of target group

日本語の意味

これは 'target group' の複数形を意味しており、複数のターゲットグループ（対象となる集団）を指す表現です。

このボタンはなに？

The marketing team organized separate workshops for different target groups to address their specific needs.

翻訳する

マーケティングチームは、異なるターゲット層ごとに特有のニーズに対応するために別々のワークショップを開催した。

詳細

easy target

名詞

Anything that is easy to criticize, lampoon etc. without fear of retribution

日本語の意味

非難や風刺が容易な対象（批判や攻撃に対して報復を恐れずに行える対象）

このボタンはなに？

After she spoke candidly at the meeting, the new manager became an easy target for mocking comments.

翻訳する

会議で率直に話した後、その新しいマネージャーは嘲笑の的になりがちだった。

詳細

関連語

easy targets

（ plural ）

詳細

target text

名詞

(translation studies) The finished product of a translated text, often abbreviated as TT.

日本語の意味

（翻訳学）翻訳された文章の完成品。原文に基づき、翻訳プロセスを経て得られる最終的なテキストを指す。

このボタンはなに？

Before submission, the translator revised the target text to ensure it read naturally in the target language.

翻訳する

提出前に、翻訳者は訳文を推敲して、翻訳先の言語で自然に読めるようにした。

詳細

関連語

target texts

（ plural ）

詳細

target audiences

名詞

活用形複数形

plural of target audience

日本語の意味

ターゲットとなる聴衆、対象の受け手集団 / 狙い目の顧客層、マーケティングの対象となる群れ / 広告などで狙われる特定の視聴者／消費者集団

このボタンはなに？

Marketing teams must research and understand their target audiences to create effective content.

翻訳する

マーケティングチームは、効果的なコンテンツを作成するために、ターゲット層を調査し理解しなければなりません。

詳細

target cells

名詞

活用形複数形

plural of target cell

日本語の意味

「target cell」の複数形（名詞の活用形としての複数形）

このボタンはなに？

Researchers measured the response of the target cells after administering the new drug.

翻訳する

研究者たちは新薬を投与した後、標的細胞の反応を測定した。

詳細

target man

名詞

(soccer) Synonym of centre forward

日本語の意味

サッカーにおけるセンターフォワード、すなわち攻撃の中心として相手ディフェンスを引きつける役割の選手

このボタンはなに？

The team's target man held up the ball and brought others into play.

翻訳する

チームのセンターフォワードはボールをキープして味方を活かした。

詳細

関連語

target men

（ plural ）

詳細

Webで検索する