English Dictionary

target text

名詞

(translation studies) The finished product of a translated text, often abbreviated as TT.

日本語の意味

（翻訳学）翻訳された文章の完成品。原文に基づき、翻訳プロセスを経て得られる最終的なテキストを指す。

Before submission, the translator revised the target text to ensure it read naturally in the target language.

提出前に、翻訳者は訳文を推敲して、翻訳先の言語で自然に読めるようにした。

意味（1）

(translation studies) The finished product of a translated text, often abbreviated as TT.

[S]tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language, and that the TT should read well and be understandable.

target texts （ plural ）