検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

talker

名詞

くだけた表現インターネット

A person who talks, especially one who gives a speech, or is loquacious or garrulous. / Any creature or machine that talks. / (informal, media) A talk show / (informal, media) A talk-show host.

日本語の意味

話し手、つまり話すことが得意な人、特に講演やスピーチを行う人 / （比喩的に）言葉を発する能力のある生物や機械 / （非公式・メディア用語）トークショー自体 / （非公式・メディア用語）トークショーホスト、すなわちトークショーの司会者

このボタンはなに？

At the town hall meeting, the elected talker captivated the audience with both humor and clear policy proposals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町のホールでの会合で、選ばれた演説者はユーモアと明確な政策提案で聴衆を魅了した。

詳細

関連語

talkers

（ plural ）

詳細

talkers

名詞

活用形複数形

plural of talker

日本語の意味

複数の話し手

このボタンはなに？

The loud talkers in the café made it hard to concentrate on my reading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェにいたうるさいおしゃべりな人たちのせいで、本を読むのに集中できなかった。

詳細

code talker

名詞

別表記異形

Alternative form of codetalker

日本語の意味

code talker（コードトーカー）は、主に軍事用途で用いられる用語で、暗号通信において特定の言語を駆使して秘密のメッセージを伝達する人を指す。

このボタンはなに？

The veteran spoke proudly about his time serving as a code talker during the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その退役軍人は、戦争中に暗号通信兵として従軍した時期について誇らしげに語った。

詳細

関連語

code talkers

（ plural ）

詳細

straight talker

名詞

A person who speaks simply and honestly

日本語の意味

飾らずに正直なことを話す人 / 率直に意見を述べる人 / 遠回しに言わず直接的に話す人物

このボタンはなに？

As a straight talker, Maria didn't sugarcoat the problems during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

率直に話す人であるマリアは、会議で問題を取り繕わなかった。

詳細

関連語

straight talkers

（ plural ）

詳細

sweet-talker

名詞

A person who sweet-talks

日本語の意味

お世辞を言う人 / 甘い言葉で相手を騙す人

このボタンはなに？

Don't trust him—he's a sweet-talker who says whatever you want to hear to get his way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はお世辞を言う人だから信用しない方がいい。聞きたいことだけ言って自分の都合を通そうとする。

詳細

関連語

sweet-talkers

（ plural ）

詳細

table talkers

名詞

活用形複数形

plural of table talker

日本語の意味

与えられた英語の意味は『table talkers』が『table talker』の複数形であることを示しています。つまり、日本語では『table talker』の複数形、すなわち「テーブルトーカー（複数形）」となります。

このボタンはなに？

The restaurant replaced the old table talkers with seasonal menu inserts to attract more customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランは古い卓上ポップを季節のメニュー差し込みに取り替え、より多くの客を引きつけた。

詳細

table talker

名詞

A printed card displayed on a table (e.g. in a restaurant) to advertise goods, services, or events.

日本語の意味

レストランなどで、テーブルに置かれている、商品やサービス、イベントなどを宣伝するための印刷された広告カード

このボタンはなに？

The restaurant placed a colorful table talker promoting the new seasonal cocktail on each table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランは各テーブルに新作の季節カクテルを宣伝するカラフルな卓上カードを置きました。

詳細

関連語

table talkers

（ plural ）

詳細

shelf-talker

名詞

A printed card affixed to a supermarket or store shelf to draw customers' attention to a specific product.

日本語の意味

店舗の棚に貼付され、特定商品の注意を引くための印刷された広告カード。 / 商品陳列棚に取り付けられ、販売促進を目的とした印刷カード。

このボタンはなに？

The new shelf-talker highlighted the organic ingredients and attracted many customers to try the product.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい棚札は有機成分を強調し、多くの客を商品に引き寄せた。

詳細

関連語

shelf-talkers

（ plural ）

詳細

sweet talker

IPA（発音記号）

/ˈswiːt ˈtɔːkə(ɹ)/

名詞

Someone who uses insincere flattery; a flatterer.

日本語の意味

お世辞屋、偽りのお世辞を用いて人を惑わす人 / 甘い言葉で相手を騙そうとする者

このボタンはなに？

Don't be fooled by his smile; he's a sweet talker who says whatever it takes to win people over.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の笑顔にだまされないで。彼は人を懐柔するために都合よくお世辞を言う人だ。

詳細

関連語

sweet talkers

（ plural ）

詳細

sweet talkers

名詞

活用形複数形

plural of sweet talker

日本語の意味

口説き上手な人、お世辞を巧みに使う人物 / 甘い言葉で人を説得しようとする人 / 言葉巧みに相手を引き込もうとする人

このボタンはなに？

I noticed that sweet talkers often get what they want, but their promises rarely last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はお世辞を言う人たちがしばしば欲しいものを手に入れるが、彼らの約束はめったに長続きしないことに気づいた。

詳細

Webで検索する