検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

swording

live by the sword, die by the sword

ことわざ

比喩的用法

日本語の意味

暴力を用いる者は、最終的に暴力による報いを受ける。 / 暴力で生きる者は暴力で死ぬ、つまり平和的手段を選ぶことが最善である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のギャングが新入りを脅かしたとき、年配の警察署長は「暴力を振るう者は暴力で報いを受ける」と警告し、暴力は暴力を招くと注意した。

詳細

関連語

live by the sword

（ canonical ）

die by the sword

（ canonical ）

詳細

sword-bearer

名詞

別表記異形

Alternative spelling of swordbearer

日本語の意味

剣を持つ者 / 剣の担い手 / 剣を運ぶ者

このボタンはなに？

The sword-bearer stood silently at the castle gate, his blade gleaming in the dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

剣の担い手は城門で黙って立ち、夜明けの光に刃がきらめいていた。

詳細

関連語

sword-bearers

（ plural ）

詳細

sword-bearers

名詞

活用形複数形

plural of sword-bearer

日本語の意味

剣を持つ者（複数形）。複数の「剣を持つ人」を指す表現です。

このボタンはなに？

The sword-bearers marched silently through the moonlit courtyard, their blades glinting like silver threads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

剣を携えた者たちは月明かりの中の中庭を静かに進み、刃が銀色の糸のようにきらめいていた。

詳細

sword-bearing

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of swordbearing

日本語の意味

剣を持つ、または剣を携えた

このボタンはなに？

The sword-bearing sentinel stood motionless at the palace gate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

剣を携えた番兵が宮殿の門で動かずに立っていた。

詳細

bastard sword

名詞

Any of the large, straight-bladed European swords used with either one or two hands; a longsword.

日本語の意味

欧州で用いられる、大型かつ直線的な刃を持つ剣で、片手または両手で使用可能な剣。 / ハンド＆ア・ハーフソードとも呼ばれる、ロングソードの一種。

このボタンはなに？

The knight drew his bastard sword and advanced toward the gate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

騎士は片手・両手兼用の大剣を抜いて門へと進んだ。

詳細

関連語

bastard swords

（ plural ）

詳細

sword-breaker

名詞

稀用

日本語の意味

相手の武器を受け止める、または絡め取るために設計された、深い刻み目や歯があしらわれた刃を持つ短剣または短い剣の一種

このボタンはなに？

She slipped the sword-breaker into her belt and practiced hooking blades with its notched edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は相手の武器を絡め取るための深い切り欠きのある短剣を腰に差し、その切れ込みのある刃で相手の剣を引っ掛ける練習をした。

詳細

関連語

sword-breakers

（ plural ）

詳細

sword hand

名詞

(fencing) The hand in which one's sword is normally held.

日本語の意味

（フェンシングにおいて）通常、剣を握る手。つまり、普段剣を持って戦うために使われる手を指す。

このボタンはなに？

During practice, the coach corrected her sword hand to improve her reach and control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

練習中、コーチは彼女の剣を持つ手の位置を直して、リーチとコントロールを向上させた。

詳細

関連語

sword hands

（ plural ）

詳細

sword arm

名詞

(fencing) The arm in which one's sword is normally held.

日本語の意味

フェンシングにおける、通常剣を持つ腕。

このボタンはなに？

The fencer's sword arm trembled slightly before the decisive lunge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その剣士の剣を構える腕は決定的な突きの直前にわずかに震えた。

詳細

関連語

sword arms

（ plural ）

詳細

bastard swords

名詞

活用形複数形

plural of bastard sword

日本語の意味

「bastard swords」は、名詞「bastard sword」の複数形を表します。

このボタンはなに？

The museum's collection included several rare bastard swords from the late medieval period.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のコレクションには、後期中世の希少な片手半剣がいくつか含まれていた。

詳細

magic swords

名詞

活用形複数形

plural of magic sword

日本語の意味

「magic sword」の複数形、すなわち一つではなく複数の魔法の剣を指す表現です。

このボタンはなに？

The ancient library contained a hidden room filled with magic swords that hummed with power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い図書館には、力を帯びて低くうなる魔法の剣が並ぶ隠し部屋がありました。

詳細

Webで検索する