検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stitched.

kettle stitch

名詞

(bookbinding) The stitch made in sewing at the head and tail of a book.

日本語の意味

製本において、本の上端（頭側）と下端（尾側）に施す縫い目、すなわち本を綴じるための縫合ステッチ

このボタンはなに？

Before the exhibition, the bookbinder reinforced the weakened kettle stitch at the head and tail to preserve the binding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

展示前に、製本職人は綴じを保護するために、本の頭部と尾部を縫うときにできる弱くなった綴じ目を補強した。

詳細

関連語

kettle stitches

（ plural ）

詳細

stitching up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stitch up.

日本語の意味

「stitch up」の現在分詞で、動詞の進行形や形容詞的用法として用いられる形です。

このボタンはなに？

The surgeon was stitching up the wound when the electricity went out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電が起きたとき、外科医は傷口を縫合していた。

詳細

whip stitch

名詞

(sewing) A simple embroidery or hand sewing stitch in which the needle is passed in and out of the fabric in a series of stitches that circle an edge of the fabric.

日本語の意味

布の縁を囲むために、針を布に出し入れしながら一連の縫い目を作る、単純な手縫いの刺繍法

このボタンはなに？

She used a whip stitch along the pocket edge to prevent fraying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はポケットの縁がほつれないように、かがり縫いをした。

詳細

関連語

whip stitches

（ plural ）

詳細

whip stitch

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To embroider using this technique.

日本語の意味

この技法を用いて刺繍する

このボタンはなに？

I whip stitch the hem to prevent it from fraying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほつれないように、裾をかがり縫いする。

詳細

関連語

whip stitches

（ present singular third-person ）

whip stitching

（ participle present ）

whip stitched

（ participle past ）

whip stitched

（ past ）

詳細

blind stitches

名詞

活用形複数形

plural of blind stitch

日本語の意味

隠し縫い：縫い目が見えにくく仕上げる縫製技法。『blind stitches』は『blind stitch』（隠し縫い）の複数形です。

このボタンはなに？

She used blind stitches to secure the hem without showing any thread on the front.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は隠し縫いで裾を留め、表に糸が見えないようにしました。

詳細

blind stitch

名詞

A zigzag stitch with the zigzag pairs separated by straight stitches, so as to create a nearly invisible hem.

日本語の意味

ジグザグステッチの一種で、ジグザグのペアの間を直線ステッチでつなぎ、縫い目が目立たなくなるように仕上げる方法。

このボタンはなに？

She used a blind stitch to finish the skirt hem so the stitching wouldn't show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はジグザグの目が直線縫いで区切られ、縫い目がほとんど見えないようにスカートの裾を仕上げた。

詳細

関連語

blind stitches

（ plural ）

詳細

pad stitches

名詞

活用形複数形

plural of pad stitch

日本語の意味

「pad stitch」の複数形。すなわち、pad stitchの複数の綴り形を示す表記となります。

このボタンはなに？

The tailor carefully reinforced the lapel with pad stitches to maintain its shape.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は襟の形を保つためにパッドステッチで丁寧に補強した。

詳細

coral stitches

名詞

活用形複数形

plural of coral stitch

日本語の意味

「coral stitch（二数形の単数形）」の複数形、つまり『コーラル・スティッチ』の複数形です。

このボタンはなに？

She carefully counted the coral stitches along the edge of the shawl.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はショールの縁に沿ったコーラルステッチを丁寧に数えた。

詳細

coral stitch

名詞

A kind of knotted stitch in embroidery.

日本語の意味

刺繍において、結び目を使って作る一種のステッチ技法

このボタンはなに？

She added a coral stitch along the edge of the linen sampler to give it texture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリネンのサンプラーの縁に珊瑚結びの刺繍を施して、質感を出した。

詳細

関連語

coral stitches

（ plural ）

詳細

fell stitch

名詞

A stitch used to attach a layer of appliqué to a piece of fabric such that the layer can move as on a hinge

日本語の意味

布の一部にアップリケ（装飾布）を蝶番のように動く状態で取り付けるための専用の縫い目。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フラップが自由に動くように、仕立て屋はアップリケの上端を、蝶番のように動かせる縫い方で留めた。

詳細

関連語

fell stitches

（ plural ）

詳細

Webで検索する