検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stitched

raccroc stitch

名詞

A stitch used in lacemaking to join pieces together.

日本語の意味

レース編みで、部品同士を連結するために使用される縫い目

このボタンはなに？

She used a raccroc stitch to seamlessly join the antique lace panels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークのレースパネルを綺麗に縫い合わせるために、レースをつなぐ縫い目を使った。

詳細

関連語

raccroc stitches

（ plural ）

詳細

stitch up

動詞

オーストラリア英語イギリス英語俗語

To join or close by sewing. / To fabricate (e.g. a legal case). / (Britain, Australia, slang) To maliciously or dishonestly incriminate someone; to set up (in the sense trap or ensnare)

日本語の意味

縫い合わせる、縫って閉じる / でっち上げる（例：裁判などの事例を捏造する） / 陥れる、仕掛ける（英国、オーストラリアの俗語で、悪意を持って誰かを罠にかける）

このボタンはなに？

The tailor agreed to stitch up the rip in my jacket before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は式の前に私のジャケットの裂け目を縫い合わせると約束してくれた。

詳細

関連語

stitches up

（ present singular third-person ）

stitching up

（ participle present ）

stitched up

（ participle past ）

stitched up

（ past ）

詳細

blanket-stitch

動詞

To sew (something) using a blanket stitch

日本語の意味

ブランケットステッチを用いて物を縫う

このボタンはなに？

Every evening she would blanket-stitch the edges of the wool blankets she made for the shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩、避難所に送るウールの毛布の縁をかがり縫いしていた。

詳細

関連語

blanket-stitches

（ present singular third-person ）

blanket-stitching

（ participle present ）

blanket-stitched

（ participle past ）

blanket-stitched

（ past ）

詳細

blanket stitch

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（裁縫において）毛布などの端を仕上げ、補強するために用いる、ボタンホールステッチに似た強い縫い方。 / （同様に）より装飾的な目的で使われる縫い方。

このボタンはなに？

She used a blanket stitch around the edge of the handmade quilt to prevent fraying.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手作りのキルトの縁に、ほつれを防ぐためにボタンホール状の丈夫な縁かがり縫いを施した。

詳細

関連語

blanket stitches

（ plural ）

詳細

running stitch

名詞

日本語の意味

布に針を交互に通し、均一な間隔で連続的に縫い合わせる基本的な刺繍・縫製技法（ランニングステッチ）

このボタンはなに？

She used a running stitch along the hem to hold the fabric together while she finished the seam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は裾に並み縫いをして布を固定し、その後で縫い目を仕上げた。

詳細

関連語

running stitches

（ plural ）

詳細

cross-stitch

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To embroider with such stitches.

日本語の意味

十字刺繍で飾る、刺繍する

このボタンはなに？

She decided to cross-stitch a pattern of tiny wildflowers on the cuff of her sleeve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は袖口に小さな野花の模様を十字刺しゅうで刺すことにした。

詳細

関連語

cross-stitches

（ present singular third-person ）

cross-stitching

（ participle present ）

cross-stitched

（ participle past ）

cross-stitched

（ past ）

詳細

cross-stitch

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) A double stitch that forms a cross. / (uncountable) Embroidery or needlework made using such stitches.

日本語の意味

（可算）縦横に交差する二重の刺繍ステッチ、すなわちクロスステッチ自体を指す。 / （不可算）上述の刺繍技法、またはその技法で作られる刺繍作品全体を指す。

このボタンはなに？

She carefully counted the threads to make each cross-stitch perfectly even.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそれぞれの十字を成す二重の縫い目を均一にするために、糸を慎重に数えた。

詳細

関連語

cross-stitches

（ plural ）

詳細

chain stitch

名詞

An ornamental stitch like the links of a chain, used in crocheting, sewing, and embroidery.

日本語の意味

連鎖（鎖）のリンクの形を模した装飾的な縫い目。かぎ針編み、裁縫、刺繍などの技法で用いられる。

このボタンはなに？

She embroidered a floral border using a delicate chain stitch that gave the fabric a vintage charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は生地にヴィンテージの魅力を与える、鎖状の飾り縫いを使って花の縁取りを刺繍した。

詳細

関連語

chain stitches

（ plural ）

詳細

stitch-up

名詞

イギリス英語俗語

日本語の意味

（イギリスのスラング）誰かに罪を着せるために、悪意を持って不正に仕組まれた行為。 / （イギリスのスラング）密かに、欺瞞的に用意された状態や事案。

このボタンはなに？

He insisted the arrest was a stitch-up, claiming someone had planted evidence to make him take the fall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、その逮捕はでっち上げだと主張し、誰かが彼に罪を着せるために証拠を仕込んだと言った。

詳細

関連語

stitch-ups

（ plural ）

詳細

stitch in the ditch

名詞

The quiltmaking technique of stitching within the patchwork seams.

日本語の意味

パッチワークの縫い目内で行うキルト作りの手法。つまり、パッチワークの接合部分を縫う技法。

このボタンはなに？

A stitch in the ditch can help the quilt lie flat and emphasize the patchwork pattern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パッチワークの縫い目に沿って縫う技法は、キルトを平らに保ち、パッチワークの模様を強調するのに役立ちます。

詳細

Webで検索する