検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

steal.

steal the show

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive, entertainment) To be the best performer during a performance.

日本語の意味

（舞台などでのパフォーマンス中に）他の出演者よりも際立って目立つ存在になる / （演技やパフォーマンスにおいて）群を抜いて印象的な存在となる / （公演や試合などで）圧倒的なパフォーマンスを見せ、注目を浴びる

このボタンはなに？

During the concert, the young violinist managed to steal the show with an incredible solo.

コンサートで、その若いバイオリニストは驚くべきソロで観客の注目をさらした。

関連語

steals the show

（ present singular third-person ）

stealing the show

（ participle present ）

stole the show

（ past ）

stolen the show

（ participle past ）

scene-stealing

IPA（発音記号）

/ˈsiːn ˈstiːlɪŋ/

That steals the scene (“dominates a performance through charisma, humour, or powerful acting”).

日本語の意味

舞台や映画などのパフォーマンスで、圧倒的なカリスマや演技力により、他の出演者以上に強く注目を集める、際立った存在となること、またはそのような役割を示す。 / シーンで目立ち、元々の主要キャラクターや役割を一時的に凌駕するような印象深い演技・存在感を表す。

このボタンはなに？

Her scene-stealing cameo upstaged the leads, leaving everyone talking about her long after the credits rolled.

彼女の場をさらうカメオ出演は主演たちを食ってしまい、エンドロールが流れた後もずっと皆が彼女の話をしていた。

関連語

more scene-stealing

（ comparative ）

most scene-stealing

（ superlative ）

scene stealing

The phenomenon of stealing the scene.

日本語の意味

そのシーンにおいて他の登場人物よりも目立ち、注目を一手に引きつける現象。

このボタンはなに？

His comedic aside turned into scene stealing, drawing laughter away from the main character.

彼のとっさのコメディの一言が場をさらい、主役の見せ場の笑いを奪ってしまった。

steal the scene

To dominate a performance through charisma, humour or powerful acting

日本語の意味

カリスマ、ユーモア、または力強い演技で、パフォーマンス全体を圧倒し、他の出演者よりも際立って目立つこと。 / 舞台や映画、演劇などの場面で、存在感によって全体を支配し、注目を浴びる演技をすること。

このボタンはなに？

Despite having only a couple of lines, the comedian managed to steal the scene with a perfectly timed punchline.

たった数行しか台詞がなかったのに、そのコメディアンは絶妙なタイミングのオチで舞台をさらった。

関連語

steals the scene

（ present singular third-person ）

stealing the scene

（ participle present ）

stole the scene

（ past ）

stolen the scene

（ participle past ）

show-stealing

That steals the show.

日本語の意味

他の演者や要素より際立って注目される、圧倒的なパフォーマンスをするさま。 / ショー全体の中で、その存在感が際立ち、観客の注目を一身に集める状態を指す。

このボタンはなに？

Her show-stealing performance left everyone speechless.

彼女の注目をさらう演技は、観客を皆言葉を失わせた。

関連語

more show-stealing

（ comparative ）

most show-stealing

（ superlative ）

kill steals

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of kill steal

日本語の意味

これは動詞「kill steal」の3人称単数単純現在形です。つまり、主語が三人称単数（例：彼、彼女、またはそれ）である場合に用いられる活用形であり、通常、動作や事実を現在の状態として表現する際に使われます。

このボタンはなに？

The player kill steals the last hit to take the reward.

そのプレイヤーは最後の一撃を奪って報酬を手に入れる。

kill stealing

活用形分詞現在形

present participle of kill steal

日本語の意味

この形は「kill steal」という動詞の現在分詞です。活用形として、動作が進行中であることを示します。

このボタンはなに？

Stop kill stealing the final boss; I was doing all the damage.

最後のボスのキルを横取りするのはやめてください。私がすべてのダメージを与えていました。

cap stealing

不可算名詞

(virology) Synonym of cap snatching

日本語の意味

ウイルスが宿主細胞のmRNAの5’キャップを奪い取り、自らのRNAの翻訳や安定性に利用する現象。

このボタンはなに？

The influenza virus uses cap stealing to initiate transcription of its mRNAs.

インフルエンザウイルスはmRNAの転写を開始するためにキャップスナッチングを利用する。

double steal

(baseball) A situation in which two baserunners attempt to steal a base simultaneously. This is usually called by the manager when there are runners on first base and second base.

日本語の意味

野球における状況で、2人の走者が同時に盗塁を試みるプレー。通常は1塁と2塁に走者が配置されている場合に、監督が指示する戦術。

このボタンはなに？

The coach signaled for a double steal in the seventh inning to put pressure on the defense.

監督は7回に守備へプレッシャーをかけるため、二者同時の盗塁を指示した。

関連語

double steals

（ plural ）

double steals

活用形複数形

plural of double steal

日本語の意味

「double steals」は「double steal」の複数形です。

このボタンはなに？

The outfielders were jittery after the opposing team executed two successful double steals in the ninth inning.

相手チームが9回に2度のダブルスチールを決めた後、外野手たちは落ち着きを失った。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★