検索結果- 英語 - 英語

(law) An illegal act of sexual intercourse by an adult with a person under the legal age of consent for sex, or with another adult who is not able to consent because of intellectual disability.

日本語の意味

法定強姦：法律で定められた年齢未満の者、または知的障害などにより同意能力が制限されている者に対して、成人が行う性交渉の違法行為

このボタンはなに？

翻訳する

捜査で被告が未成年者と性的関係を持っていたことが明らかになり、被告は未成年者との性的行為の罪で起訴された。

詳細

関連語

statutory rapes

（ plural ）

詳細

statutory declaration

名詞

(law) A legal document that is affirmed rather than being sworn under oath.

日本語の意味

法定宣誓書：法に基づき、宣誓により事実を確認するための公式な文書。宣誓が行われるが、通常の宣誓供述書とは異なり、誓いの下ではなく、法に則った宣誓がなされる。

このボタンはなに？

She submitted a statutory declaration to confirm that the heirloom had been passed down through generations.

翻訳する

彼女は、その遺品が代々受け継がれてきたことを確認するために、宣誓ではなく確約に基づく法的宣言を提出した。

詳細

関連語

statutory declarations

（ plural ）

詳細

statutory declarations

名詞

活用形複数形

plural of statutory declaration

日本語の意味

「statutory declarations」は、単数形「statutory declaration」の複数形です。

このボタンはなに？

The solicitor filed the statutory declarations with the registry before the hearing.

翻訳する

弁護士は審理の前に宣誓供述書を登記所に提出した。

詳細

statutory authority

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語

日本語の意味

法令に基づいて設置され、該当国または州のために立法を執行する権限を与えられた機関

このボタンはなに？

The statutory authority inspected the factory to ensure compliance with environmental regulations.

翻訳する

法律により設立された当局が工場を検査して、環境規制への適合を確認した。

詳細

関連語

statutory authorities

（ plural ）

詳細

statutory exclusion

名詞

アメリカ英語不可算名詞可算名詞

日本語の意味

法定的除外規定：特定の事情により、裁判所が裁量を行使する余地なく、少年を成人として起訴することを法的に要求する規定

このボタンはなに？

The defense attorney argued that the statutory exclusion, which mandates trying certain juveniles as adults, violated his client's rights.

翻訳する

弁護側は、一定の事情下で未成年者を裁判官の裁量なく成人として裁くことを義務付ける法定の排除規定が依頼人の権利を侵害していると主張した。

詳細

関連語

statutory exclusions

（ plural ）

詳細

statutory exclusions

名詞

活用形複数形

plural of statutory exclusion

日本語の意味

法令に基づいて除外される事項（複数形） / 法定に規定された除外対象（複数形）

このボタンはなに？

The compliance report highlighted several statutory exclusions that could affect eligibility for funding.

翻訳する

コンプライアンス報告書は、助成金の受給資格に影響を与え得るいくつかの法令で定められた除外を指摘した。

詳細

statutory rapes

名詞

活用形複数形

plural of statutory rape

日本語の意味

「statutory rapes」は「statutory rape」の複数形を示します。日本語では通常「法定強姦」と訳されますが、名詞の複数形を明示する形式は日本語には無く、文脈によって複数を示す場合もあります。

このボタンはなに？

The investigator compiled data on several statutory rapes reported in the region last year.

翻訳する

捜査官は昨年、この地域で報告された未成年者との性的行為に関する数件の事案のデータをまとめた。

詳細

statutory law

名詞

可算名詞不可算名詞

(law, countable) A law enacted by a legislative body. / (law, uncountable) The complete corpus of laws enacted by legislation and currently in effect within a jurisdiction.

日本語の意味

立法機関によって制定された法律 / 制定・施行されているすべての法律の体系

このボタンはなに？

The lawyer argued that the statute should be interpreted narrowly because the statutory law was ambiguous in its application.

翻訳する

弁護士は、制定法の適用が曖昧であるため、その法令は狭く解釈されるべきだと主張した。

詳細

関連語

statutory laws

（ plural ）

詳細

Webで検索する