検索結果- 英語 - 英語

In conformity to statutes regarding size, quality etc. / Made or introduced by statute; proceeding from an act of legislature. / Describing a crime or offence regulated by statute; legally punishable.

日本語の意味

法令で定められた大きさや品質に従うという意味 / 成文法に基づいて制定された、または導入されたという意味 / 成文法で規定され、法的に罰せられる犯罪や違反を指すという意味

このボタンはなに？

The manufacturer labeled the components as statutable, indicating they complied with legal standards for size and quality.

翻訳する

製造業者は部品を法定要件に適合すると表示し、それらがサイズや品質に関する法令の基準を満たしていることを示した。

詳細

statutably

副詞

比較不可

In a way that conforms to statute.

日本語の意味

法定に従って / 法律に沿った方法で / 法令に基づいて

このボタンはなに？

The council acted statutably when it enforced the new zoning regulations.

翻訳する

委員会は新しい用途地域の規制を施行する際、法令に従って行動しました。

詳細

statutes of limitations

名詞

活用形複数形

plural of statute of limitations

日本語の意味

訴訟時効（法律により定められた、訴訟を提起できる期間の制限） / 法定時効（一定期間が経過すると権利行使ができなくなる制度）

このボタンはなに？

Several statutes of limitations may apply to complex fraud cases involving multiple jurisdictions.

翻訳する

複数の法域にまたがる複雑な詐欺事件では、訴訟を提起するための複数の時効期間が適用されることがある。

詳細

survival statutes

名詞

活用形複数形

plural of survival statute

日本語の意味

『survival statute』の複数形です。文脈によっては、単数形『survival statute』は契約などにおける「生存条項」や「存続条項」と訳されることがあり、この表現はその複数形として使われます。

このボタンはなに？

The survival statutes often determine whether a deceased person's civil claims can be pursued by their estate.

翻訳する

死亡後も請求権を存続させる法律は、被相続人の民事上の請求を遺産が追行できるかどうかを判断することが多い。

詳細

statutes of frauds

名詞

活用形複数形

plural of statute of frauds

日本語の意味

詐欺防止規定の複数形。すなわち、特定の種類の契約が、書面でなければ法的効力を持たないと定めた規定（statute of frauds）の複数形を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

通常は執行可能かもしれない多くの取引契約は、特定の契約について書面を求める法令の下では文書化されていない限り無効になります。

詳細

statutes at large

名詞

複数形複数形のみ

Published collections or series of legislative acts, in certain jurisdictions.

日本語の意味

制定法令の公式な刊行物 / 議会で制定された立法の編纂物

このボタンはなに？

The research assistant consulted the statutes at large to verify when the new amendments were enacted.

翻訳する

研究助手は、新しい改正がいつ制定されたかを確認するために、立法行為の編年収集を参照した。

詳細

slayer statutes

名詞

活用形複数形

plural of slayer statute

日本語の意味

「slayer statute」の複数形です。

このボタンはなに？

Several states have updated their slayer statutes to prevent killers from profiting from inheritance.

翻訳する

いくつかの州は、相続において加害者を排除する規定を改正し、加害者が遺産で利益を得るのを防いだ。

詳細

statutes of repose

名詞

活用形複数形

plural of statute of repose

日本語の意味

一定期間の経過により、法的請求権が行使できなくなると定めた法律（statute of repose）の複数形。 / 特定の業種や状況で、一定期間後に訴訟等の法的手続きを免れることを目的とした法規の集まり。

このボタンはなに？

Many states have enacted statutes of repose to limit product liability claims after a certain number of years.

翻訳する

多くの州は、一定年数が経過すると請求権を消滅させる法律を制定し、製品責任訴訟を制限しています。

詳細

Webで検索する