survival statute（被害者が死亡する前に受けた痛み）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

survival statute

(law) A statute that preserves for his estate a decedent's cause of action for infliction of pain and suffering and related damages suffered up to the moment of death.

日本語の意味

被害者が死亡する前に受けた痛み、苦しみその他の損害に基づく損害賠償請求権を、死亡後もその遺産のために保持できるよう定めた法律

このボタンはなに？

The heirs relied on the survival statute to pursue compensation for the decedent's pre-death pain and suffering.

翻訳する

相続人は、故人が死亡するまでに受けた苦痛やそれに伴う損害についての訴えを遺産に保存する法律を根拠に、賠償を求めました。

詳細

survival statutes

名詞

活用形複数形

plural of survival statute

原形: survival statute

日本語の意味

『survival statute』の複数形です。文脈によっては、単数形『survival statute』は契約などにおける「生存条項」や「存続条項」と訳されることがあり、この表現はその複数形として使われます。

このボタンはなに？

The survival statutes often determine whether a deceased person's civil claims can be pursued by their estate.

翻訳する

死亡後も請求権を存続させる法律は、被相続人の民事上の請求を遺産が追行できるかどうかを判断することが多い。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語