検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stand

stand by

動詞

慣用表現自動詞他動詞

日本語の意味

(慣用句, 自動詞) 何らかの出来事を待って待機する、または準備ができている状態であること / (慣用句, 他動詞) 忠誠心を保ち、変わることなく支持する

このボタンはなに？

Please stand by for further instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今後の指示があるまでお待ちください。

詳細

関連語

stands by

（ present singular third-person ）

standing by

（ participle present ）

stood by

（ participle past ）

stood by

（ past ）

詳細

stand-in

名詞

A person of similar size and shape to an actor who "stands in" for that actor during the lengthy process of setting up a shot, but who, unlike a double, does not appear in the film. / A substitute.

日本語の意味

映画やドラマの撮影現場で、主要な俳優の撮影準備のために体格や顔立ちが似た人物が一時的にその役を代わり、実際の出演はしない代理役を指す / 代役、替え役、代理の意味で使われる

このボタンはなに？

The director asked the stand-in to hold the actor's mark while they adjusted the lighting for the close-up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、撮影のセッティング時に俳優の代わりに立ち位置を務める人物（映画には登場しない）に、クローズアップのための照明を調整している間、俳優の位置に立ってもらうよう頼んだ。

詳細

関連語

stand-ins

（ plural ）

詳細

stand in for

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To replace; to act as a double or substitute for.

日本語の意味

〜の代理を務める / 〜の代役として働く / 〜の代わりに行動する

このボタンはなに？

Can you stand in for Maria at the meeting tomorrow?

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の会議でマリアの代理を務めてくれますか？

詳細

関連語

stands in for

（ present singular third-person ）

standing in for

（ participle present ）

stood in for

（ participle past ）

stood in for

（ past ）

詳細

at a stand

前置詞句

慣用表現

日本語の意味

混乱や不確実な状態にあり、次の行動が決まっていない状態 / 進展がなく、状態が変わらず、行き詰まった状態

このボタンはなに？

After the unexpected budget cuts, the project team was at a stand, unsure which feature to prioritize next.

Google翻訳 / DeepL翻訳

思いがけない予算削減の後、プロジェクトチームは次にどの機能を優先すべきか分からず、途方に暮れていた。

詳細

stand-by

名詞

別表記異形

Alternative form of standby

日本語の意味

「standby（待機）」の別表記として用いられる。つまり、準備が整っていていつでも使用できる状態、または非常時用の控え・予備としての意味。

このボタンはなに？

The performer remained on stand-by in case the headliner cancelled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしヘッドライナーがキャンセルした場合に備えて、その出演者は待機していた。

詳細

関連語

stand-bys

（ plural ）

詳細

stand on

動詞

日本語の意味

（航海関連）同じ進路を維持する / 儀式や伝統を厳守する、または遵守する / 正しい行動や認識について主張する

このボタンはなに？

Despite the storm warnings, the captain ordered the vessel to stand on toward the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の警報にもかかわらず、船長は港に向かって進路を維持するよう命じた。

詳細

関連語

stands on

（ present singular third-person ）

standing on

（ participle present ）

stood on

（ participle past ）

stood on

（ past ）

詳細

standing in

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stand in

日本語の意味

「stand in」の現在分詞形（動詞の活用形）

このボタンはなに？

He's standing in as the host for tonight's show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は今夜の番組で代役の司会を務めている。

詳細

stands in

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stand in

日本語の意味

'stands in' は 'stand in' の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

When the lead teacher is absent, Mr. Harris stands in for her for the rest of the week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主任の先生が不在のとき、ハリス先生が週の残りの間、彼女の代理を務めます。

詳細

as it stands

前置詞句

In the current state or circumstance.

日本語の意味

現状では / 現在の状態では / 今のところ

このボタンはなに？

The proposal, as it stands, lacks the data necessary for approval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その提案は現状のままでは承認に必要なデータが不足しています。

詳細

stands for

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stand for

日本語の意味

これは「stand for」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治家がスローガンを口にするとき、それはしばしば特定の政策ではなく、共有された価値観の集合を表します。

詳細

Webで検索する