検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

staff...the

waiting staffs

名詞

活用形複数形

plural of waiting staff

日本語の意味

（複数形）レストランやホテルなどで給仕（ウェイターやウェイトレス）として働く従業員の総称。

このボタンはなに？

The waiting staffs gathered in the kitchen to coordinate the evening's service before the first guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

給仕係たちは最初の客が到着する前に夕方のサービスを調整するために厨房に集まった。

詳細

orange staff sergeant

名詞

(entomology) A nymphalid butterfly, Athyma cama, of tropical and subtropical Asia.

日本語の意味

熱帯および亜熱帯アジアに分布する、ナミハエ科に属する蝶（Athyma cama）のこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

タテハチョウ科のチョウ（Athyma cama）は日差しを浴びた葉の上に止まり、はっきりした縞模様と素早い飛び方で野外の観察者の目を引いた。

詳細

関連語

orange staff sergeants

（ plural ）

詳細

orange staff sergeants

名詞

活用形複数形

plural of orange staff sergeant

日本語の意味

「オレンジスタッフ軍曹」の複数形

このボタンはなに？

The orange staff sergeants patrolled the parade ground until dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オレンジ色の軍曹たちが日没まで演習場を巡回した。

詳細

completed staff work

名詞

不可算名詞

Work product, as a presentation of a solution to a problem, produced without input from one's superior, other than possibly setting the problem, that is complete to the point of only needing approval or disapproval from one's superior or other decision-makers.

日本語の意味

上司による具体的な指示やフィードバックをほとんど必要とせず、問題設定（場合によっては上司が行う）のみを除いて、自らが提示する解決策の成果物として完成された仕事。結果、上司や他の意思決定者は、その仕事を単に承認または不承認するだけで済む状態のもの。 / 部下が独自にまとめ上げた、解決策の提示を目的とする業務成果物。基本的に上司からの追加の意見や修正を仰ぐ必要がなく、判断の最終段階にまで仕上げられている点を示す。

このボタンはなに？

The director praised her completed staff work, which presented a clear solution needing only his approval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部長は、決裁を待つだけの完成された提案として明確な解決策を示した彼女を称賛した。

詳細

set up one's staff

動詞

To take up one's residence; to lodge.

日本語の意味

居住する（住む、家を構える） / 宿泊する（滞在する）

このボタンはなに？

If one wants to settle peacefully, one might set up one's staff near the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

平穏に暮らしたければ、川辺に住まいを構えるかもしれない。

詳細

関連語

sets up one's staff

（ present singular third-person ）

setting up one's staff

（ participle present ）

set up one's staff

（ participle past ）

set up one's staff

（ past ）

詳細

dogs have owners, cats have staff

ことわざ

別表記異形

Alternative form of dogs have masters, cats have staff

日本語の意味

犬は飼い主に従うが、猫は自分勝手で、飼い主があたかもスタッフのように仕える―犬と猫の性格や関係性の違いを皮肉ったことわざ / 犬は飼い主の指示や保護を受ける存在である一方、猫は自分中心の振る舞いによって、人々が自ら仕えているかのように見えることを揶揄する表現

このボタンはなに？

As the old proverb goes, dogs have owners, cats have staff, and each demands affection in its own way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、犬は人に飼われ、猫は人をまるで召使いのように扱い、それぞれが違った形で愛情を求める。

詳細

関連語

dogs have owners

（ canonical ）

cats have staff

（ canonical ）

詳細

dogs have masters, cats have staff

ことわざ

ユーモラス文体

(humorous) A domesticated canine will always aim to please and display loyalty to its owner, whereas a domesticated feline will always seek to be served and obeyed.

日本語の意味

犬は飼い主に忠実で、人に喜んで従うのに対し、猫は自分に仕える存在とみなし、人間に奉仕させる傾向があるという意味です。 / この諺は、犬と猫の飼い主との関係性の違いをユーモラスに表現しており、犬は愛情や忠誠を示す一方、猫は自分が中心であり、飼い主が従属すべき存在といった風刺を込めています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、犬は飼い主に忠実で、猫は召使いに扱われることを期待し、両方を飼ったことのある人ならどちらが実際に家を仕切っているかよく分かる。

詳細

関連語

dogs have masters

（ canonical ）

cats have staff

（ canonical ）

詳細

Webで検索する