検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

splice),

splice tape

名詞

不可算名詞通常

(construction) Cured or uncured synthetic tape used for splicing materials.

日本語の意味

材料同士を継ぎ合わせるために使用される、硬化済みまたは未硬化の合成テープ

このボタンはなに？

Before resuming production, the crew inspected the splice tape to ensure it had fully cured.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生産を再開する前に、作業員は継ぎ合わせ用のテープが完全に硬化しているかを点検した。

関連語

splice tapes

（ plural ）

splice grafting

名詞

不可算名詞

(horticulture) a method of grafting by cutting the ends of the scion and stock completely across and obliquely, in such a manner that the sections are of the same shape, then lapping the ends so that the one cut surface exactly fits the other, and securing them by tying or otherwise.

日本語の意味

（園芸）接ぎ木の一種。枝（穂・台木）の切り口を、互いに斜めにそろえ、形を合わせた状態で重ね合わせ、固定する方法を指す。

このボタンはなに？

Careful splice grafting in the orchard produced a high rate of successful unions between the scion and stock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

果樹園で穂木と台木の端を斜めに切り、切り口をぴったり合わせて重ね、縛って固定する接ぎ木法を慎重に行った結果、接合の成功率が高かった。

splice variant

名詞

(genetics) A varian form of a mRNA produced by RNA splicing

日本語の意味

RNAスプライシングによって生成されるmRNAの異なる形態

このボタンはなに？

The researchers discovered a new splice variant that alters the protein's localization in neuronal cells.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、RNAスプライシングによって生じた新しいmRNAアイソフォームが神経細胞におけるタンパク質の局在を変化させることを発見した。

関連語

splice variants

（ plural ）

comma splices

名詞

活用形複数形

plural of comma splice

日本語の意味

「comma splices」は「comma splice」の複数形です。つまり、単数形の「comma splice」（独立した節同士が不適切にコンマだけで結ばれる文法上の誤り）の複数形を表しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学生は短い文をつなごうとして、コンマで独立した節を結んでしまう誤りを無意識に犯すことがあり、句読点に関する集中的な授業がこれらのミスを減らすことができます。

splice the mainbrace

動詞

慣用表現

(nautical, idiomatic) To have an alcoholic drink.

日本語の意味

海軍の慣習に基づく表現で、艦員が祝いの席や励ましのためにアルコール飲料を摂取することを意味します。

このボタンはなに？

After the long voyage, the captain ordered everyone to splice the mainbrace and celebrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い航海の後、船長は皆に酒を飲んで祝うよう命じた。

関連語

splices the mainbrace

（ present singular third-person ）

splicing the mainbrace

（ participle present ）

spliced the mainbrace

（ participle past ）

spliced the mainbrace

（ past ）

cunt splices

名詞

活用形複数形

plural of cunt splice

日本語の意味

「cunt splice」の複数形。つまり、単数形である「cunt splice」の複数を表す形です。

このボタンはなに？

The sailmaker taught us to identify various cunt splices and explained when each was appropriate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帆職人は私たちに、さまざまな卑猥なスプライスの見分け方を教え、それぞれがいつ使われるかを説明した。

comma splice

名詞

(grammar) Two independent clauses combined into a run-on sentence with only a comma between them.

日本語の意味

（文法）コンマのみを用いて２つの独立した節を結合する文、つまりランオン文の一形態。 / （文法的誤用）文を構成する独立節同士をコンマだけで連結してしまう誤った文構造

このボタンはなに？

When I pointed out the comma splice, she revised her essay to separate the clauses into two sentences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がその文がコンマだけで二つの独立した節をつないだ誤りであると指摘すると、彼女はエッセイを改訂して節を別々の文に分けた。

関連語

comma splices

（ plural ）

bent on a splice

形容詞

慣用表現

(idiomatic, nautical) About to be married.

日本語の意味

まもなく結婚する（結婚直前の状態）

このボタンはなに？

The bent on a splice sailor smiled nervously as the chapel bells rang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結婚を控えた水兵は礼拝堂の鐘が鳴る中、緊張して微笑んだ。

cut splice

名詞

(nautical) Two ropes spliced together to form an eye which lies shut when taut.

日本語の意味

（航海用語）引っ張ると閉じる眼状（ループ）になるよう、二本のロープを継ぎ合わせた部分。

このボタンはなに？

The cut splice held the shrouds securely when the wind rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が強まると、張ると閉じる輪を作る二本の綱を継いだ継ぎ目がマストの支索をしっかり支えた。

関連語

cut splices

（ plural ）

cunt splice

名詞

(nautical) A cut splice.

日本語の意味

海事用語として、ロープの端を切断して継ぎ合わせる綴じ込み方法（カットスプライス）

このボタンはなに？

The old boatswain made a neat cunt splice to secure the frayed halyard before the voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古参の水夫は航海の前に、ほつれたハリヤードを固定するためにきれいな切断スプライスを作った。

関連語

cunt splices

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★