検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

source.

open-source

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

（ソフトウェア）ソースコードの修正や再配布が許可されたライセンスの下で提供される製品やソフトウェアを指す。 / 自由な利用・改良および再配布が可能なソフトウェアとその開発モデル、またはそのライセンス形態のこと。

このボタンはなに？

We contributed documentation to the open-source project to help new users get started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、ソースコードの改変と再配布を許可するライセンスで公開されているプロジェクトにドキュメントを提供し、新しいユーザーが始めやすくなるよう手助けしました。

open source

動詞

別表記異形

Alternative form of open-source

日本語の意味

「open-source」と同義となる別表記（変形）として用いられる表現

このボタンはなに？

We decided to open source the library to encourage community contributions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはコミュニティの貢献を促すためにそのライブラリをオープンソース化することに決めました。

関連語

open sources

（ present singular third-person ）

open sourcing

（ participle present ）

open sourced

（ participle past ）

open sourced

（ past ）

open source

名詞

不可算名詞

(software) The practice of providing open-source code for a product. / (software) Open-source software in general. / (espionage) Information that is in the public domain and available to everybody.

日本語の意味

ソフトウェア分野では、製品のソースコードを誰でも利用できるように公開する取り組みや、その結果生み出されるオープンソースソフトウェア自体を指す。 / スパイ活動などの分野では、公共領域にある、誰でもアクセス可能な情報を指す。

このボタンはなに？

The development team chose open source to speed up integration and encourage community improvements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発チームは統合を迅速化し、コミュニティによる改善を促すために、製品のソースコードを公開することを選びました。

energy source

名詞

A source from which useful energy can be extracted or recovered either directly or by means of a conversion or transformation process (e.g. solid fuels, liquid fuels, solar energy, biomass, etc.)

日本語の意味

有用なエネルギーを直接または変換プロセスを経て抽出や回収が可能な源（例：固体燃料、液体燃料、太陽エネルギー、バイオマスなど）

このボタンはなに？

Many rural communities rely on firewood as their primary energy source during the winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの農村地域では、冬の間、薪を主要なエネルギー源として頼っています。

関連語

energy sources

（ plural ）

source routing

名詞

パケット交換網不可算名詞

日本語の意味

パケットスイッチングネットワークにおいて、パケットの送信者がパケットの経路（ルート）を指定する技法。

このボタンはなに？

The network engineer enabled source routing to ensure that each diagnostic packet followed a specific path through the routers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ネットワークエンジニアは、各診断パケットがルーターを通って特定の経路をたどるように、送信者が経路を指定する方式を有効にした。

power sources

名詞

活用形複数形

plural of power source

日本語の意味

「power sources」は、『power source』の複数形です。

このボタンはなに？

The engineers tested several power sources to determine which would be most reliable in extreme conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは、過酷な条件で最も信頼できるものを決めるためにいくつかの電源をテストした。

power source

名詞

A source of power such as a generator or mains outlet.

日本語の意味

電力を供給する装置・設備、つまり発電機や電源コンセントなどの電気エネルギーの供給元

このボタンはなに？

The expedition lost its power source when the generator failed, forcing them to ration battery use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発電機が故障したため、遠征隊は電源を失い、バッテリーの使用を制限せざるを得なかった。

関連語

power sources

（ plural ）

sealed source

名詞

A measured amount of radioisotope sealed within a protective container.

日本語の意味

一定量の放射性同位体が保護容器内に封入されているもの

このボタンはなに？

Before the inspection, the team verified that the sealed source was properly labeled and stored in a shielded container.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の前に、チームは密封線源が適切に表示され、遮蔽された容器に保管されていることを確認した。

関連語

sealed sources

（ plural ）

source language

名詞

日本語の意味

翻訳元の言語（原語） / コンパイル対象のソースコードの言語

このボタンはなに？

When working on the subtitling project, she always refers back to the source language to check idiomatic expressions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

字幕作業の際、彼女はいつもイディオムを確認するために翻訳元の言語を参照する。

関連語

source languages

（ plural ）

closed source

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of closed-source

日本語の意味

「closed source」は「closed‐source」の別表記を示す用語です。

このボタンはなに？

Because the engineers were concerned about security, they chose closed source firmware for the device.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちはセキュリティを懸念して、その機器にクローズドソースのファームウェアを採用した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★