検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

soul..

soul-food

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of soul food

日本語の意味

「soul-food」は「soul food（ソウルフード）」の別表記です。すなわち、主にアフリカ系アメリカ人の伝統料理を指す用語となります。

このボタンはなに？

After a long week, she treated herself to some homemade soul-food that reminded her of her grandmother's kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一週間の後、彼女は祖母の台所を思い出させる手作りのソウルフードで自分にご褒美を与えた。

詳細

soul-love

名詞

不可算名詞

A deep love that is experienced through the souls of the lovers.

日本語の意味

魂を通して感じる深い愛情 / 恋人同士の魂が繋がるような深い情愛 / 精神的・感情的な結びつきによる真摯な愛

このボタンはなに？

After years of friendship, they realized their bond had grown into a soul-love that transcended time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの友情の末に、彼らはその絆が時を超える魂同士の愛に育っていたことに気づいた。

詳細

the eyes are the window to the soul

ことわざ

You can tell a lot about a person from their eyes.

日本語の意味

目は心の窓である―すなわち、相手の目からその人の本質や感情、内面の状況が読み取れるという意味。 / 人は目を通して内面が見えるため、相手の目を観察することで人格や心情を判断できるという諺の表現。

このボタンはなに？

When trying to judge someone's honesty, I often remember that the eyes are the window to the soul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かの正直さを判断しようとするとき、私はしばしば「目は心の窓である」という言葉を思い出す。

詳細

blue-eyed soul

名詞

不可算名詞

Rhythm and blues or soul music performed by white artists; white soul.

日本語の意味

白人アーティストが演奏するリズム・アンド・ブルースやソウルミュージック、つまり白人によるソウルミュージック

このボタンはなに？

Many classic blue-eyed soul records from the 1960s still influence modern musicians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1960年代の白人アーティストによるリズム＆ブルースやソウルの名盤は、今でも現代のミュージシャンに影響を与えている。

詳細

sell one's soul

動詞

慣用表現

(idiomatic) To abandon one's spiritual values or moral principles for wealth or other benefits.

日本語の意味

金銭やその他の利益のために、精神的価値観や道徳的信念を放棄すること

このボタンはなに？

To sell one's soul for success is a price too high to pay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功のために魂を売るのは、払うにはあまりにも大きな代償だ。

詳細

brown-eyed soul

名詞

不可算名詞

(music) A genre of soul music characteristically performed by Latinos, mainly in southern California in the early 1960s.

日本語の意味

1960年代初頭、主に南カリフォルニアのラテン系アーティストにより演奏された特徴的なソウルミュージックのジャンル

このボタンはなに？

The band revived brown-eyed soul classics at the community center, bringing a wave of nostalgic rhythm to the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドはコミュニティセンターでラテン系のソウル音楽の名曲を復活させ、聴衆に懐かしいリズムの波をもたらした。

詳細

album-oriented soul

名詞

不可算名詞

(music) A genre of popular soul music characterized by a focus on LPs rather than singles and the presence of socially conscious lyrics; mostly associated with a late 1960s and early 1970s style.

日本語の意味

リリースされたアルバムを重視し、シングルではなくLPを中心に展開される特徴と、社会的な意識が反映された歌詞を持つ、1960年代後半から1970年代初頭にかけて注目されたソウルミュージックの一ジャンル。

このボタンはなに？

The band's new record is a bold tribute to album-oriented soul, blending socially conscious lyrics with lush, groove-driven arrangements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドの新作はアルバム志向のソウル音楽への大胆なオマージュで、社会的な問題意識を持った歌詞と豊かでグルーヴ感のあるアレンジを融合させている。

詳細

bless my soul

間投詞

Exclamation of surprise.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞、つまり驚いたときに使われる表現です。

このボタンはなに？

Well, bless my soul, I didn't expect to run into you here.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、驚いた。こんなところであなたに会うとは思わなかった。

詳細

bare one's soul

動詞

慣用表現

日本語の意味

心の奥底にある感情や思考をさらけ出す、つまり自分の本音や弱み、後悔などを率直に語ること。 / 自分の内面や隠している感情・秘密を他人に打ち明けること。 / 自分の最も内面的な感情や過去の後悔など、普段は隠している部分を赤裸々に表現すること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

他人に心の内をさらけ出すことは恐ろしいことがあるが、疑いや後悔をようやく打ち明けるとしばしば安堵をもたらす。

詳細

rest his soul

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Used parenthetically to mark the referent as being deceased

日本語の意味

（イディオム）対象が既に亡くなっていることを示すために補助的に用いられる表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは旧桟橋に集まり、オニール船長（故人）を偲び、その勇敢さの物語を分かち合いました。

詳細

Webで検索する