検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

softely

soft boxing

名詞

不可算名詞

A form of martial art in which the goal is throwing one's opponent off balance by means of pushes and pulls, as opposed to incapacitating one's opponent out with kicks and punches.

日本語の意味

押す・引く動作で相手のバランスを崩し、倒すことを目的とする武術 / キックやパンチによる打撃ではなく、押し合い・引き合いによって相手を制する格闘技

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、蹴りやパンチで相手を無力化するのではなく、押し引きで相手のバランスを崩して投げることを目的とした格闘術を学んだ。

詳細

soft science

名詞

日本語の意味

被研究対象の性質上、厳密な数量基準を設定することが困難な科学分野。 / 定量的・厳格な検証が難しい研究対象を扱う学問領域。

このボタンはなに？

While economics is sometimes labeled a soft science, its models still offer valuable insights into human behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済学はしばしば対象の性質により厳密な測定基準を確立しにくい科学分野と見なされるが、そのモデルはなお人間の行動に関して貴重な洞察を提供する。

詳細

soft capping

名詞

不可算名詞

The topping of historic walls with turf and soil to reduce frost and water damage.

日本語の意味

歴史的な壁に芝生や土を用いて被覆することで、凍結や水害から保護すること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存担当者は古い城壁に施された芝と土の被覆を点検し、それが霜や雨水から石積みを守るかを確認した。

詳細

soft porn

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of softcore pornography

日本語の意味

ソフトコアポルノの一形態として、過激すぎないマイルドな性的表現を用いるポルノを指す。

このボタンはなに？

He prefers soft porn to explicit adult films because it's less graphic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は露骨なアダルト作品よりソフトコアポルノの方を好む。あまり過激ではないからだ。

詳細

soft hyphens

名詞

活用形複数形

plural of soft hyphen

日本語の意味

「soft hyphen」の複数形（複数のsoft hyphenを指す表現）

このボタンはなに？

When preparing the e-book, she carefully checked that the soft hyphens were placed correctly to avoid awkward breaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電子書籍を作成するとき、彼女は不自然な改行を避けるためにソフトハイフン文字が正しく配置されているかを注意深く確認した。

詳細

soft surfboard

名詞

a foamie

日本語の意味

柔らかい素材（主に発泡スチロールなど）で作られたサーフボード。主に初心者向けや安全性を重視したレッスン用として利用されるタイプ。

このボタンはなに？

She paddled out on her soft surfboard and caught a gentle wave toward the shore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフォームボードで漕ぎ出して、穏やかな波に乗って岸へ向かった。

詳細

soft surfboards

名詞

活用形複数形

plural of soft surfboard

日本語の意味

「soft surfboards」は、「soft surfboard」（柔らかい素材で作られたサーフボード）の複数形、つまり複数の柔らかいサーフボードを指す語です。

このボタンはなに？

The rental shop had several soft surfboards available for weekend lessons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レンタルショップには週末のレッスン用にいくつかのソフトトップのサーフボードが用意されていた。

詳細

fail-soft

形容詞

比較不可

(computing) Able to proceed even after an error condition by selectively skipping parts of the processing.

日本語の意味

（コンピューティングにおいて）エラーが発生しても、処理の一部を選択的にスキップすることで、処理を継続できる仕組みや性質を持つ。

このボタンはなに？

The fail-soft firmware allowed the device to continue operating with reduced functionality after a sensor malfunction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エラー発生時に特定の処理を選択的にスキップして動作を継続できるように設計されたファームウェアにより、センサーの故障後も装置は機能を制限した状態で動作し続けることができた。

詳細

soft coups

名詞

活用形複数形

plural of soft coup

日本語の意味

'soft coup' の複数形、すなわち『ソフトクーデター』の複数形を示します。

このボタンはなに？

In recent years, several countries have experienced soft coups that eroded democratic institutions without firing a shot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年、いくつかの国で、銃声を伴わずに民主的制度を蝕む非暴力的なクーデターが起きました。

詳細

soft coup

名詞

The legal removal of a national leader, amounting to a coup, but carried out without military force.

日本語の意味

軍事力を伴わず、法的手続きなどを利用して国家元首を除く、いわば合法的なクーデター。 / 非軍事的な手段による政権の転覆、または合法的手段を用いた権力掌握の事例。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、裁判所や議会を通じて仕組まれた首相の辞任は、軍事介入を伴わない法的な政権排除に等しいと主張している。

詳細