検索結果- 英語 - 英語

The striker was slow off the mark, missing the pass and letting the chance slip away.

翻訳する

ストライカーは出遅れてパスを取り損ない、チャンスを逃してしまった。

詳細

slow speed control

(rail transport) An electronic device fitted to locomotives which enables them to operate at a very slow speed when their train is loaded or unloaded on the move.

日本語の意味

（鉄道輸送）列車の積載または荷卸し作業中に、非常に低速で運転できるよう機関車に装備される電子制御装置 / （鉄道）移動中に積み下ろしされる際、列車の走行速度を極端に低速に保つための制御装置

The locomotive's slow speed control allowed the crew to unload the wagons safely while the train moved.

翻訳する

機関車の低速走行制御装置により、列車が動いたまま貨車を安全に積み下ろしできました。

詳細

trainwreck in slow motion

比喩的用法

(figuratively) A catastrophe wherein the failure is obvious to everybody while it is happening.

日本語の意味

（比喩的に）進行中の誰もが明らかに認識できる大惨事、すなわち明らかな失敗や破滅的状況が進行中である状態

The product launch was a trainwreck in slow motion, and nobody on the team seemed willing to stop it.

翻訳する

その製品発表は、誰も止めようとせず、ゆっくりと進行する大惨事だった。

詳細

slow news days

活用形複数形

plural of slow news day

日本語の意味

「slow news day」の複数形です。つまり、ニュースの量が少ない（大きな事件が起こらない）日、という概念を指します。

On slow news days, the editor assigns feature stories to keep the team busy.

翻訳する

ニュースが少ない日は、編集者はチームを忙しくさせるために特集記事を割り当てる。

詳細

trainwrecks in slow motion

活用形複数形

plural of trainwreck in slow motion

日本語の意味

「trainwrecks in slow motion」は、徐々に進行する大惨事や制御不能な混乱の状態を指す表現です。 / つまり、急激な事故や災難ではなく、ゆっくりと顕在化する、破綻や惨状が次第に明らかになる状態とも解釈できます。

Social media turned their arguments into trainwrecks in slow motion that everyone watched and analyzed.

翻訳する

ソーシャルメディアは彼らの議論を、みんなが見て分析するスローモーションで進行する大失敗に変えてしまった。

詳細

go-slows

活用形複数形

plural of go-slow

日本語の意味

「go-slow」の複数形。つまり、名詞「go-slow」（例えば、仕事の進行を意図的に遅くする抗議行動などを指す場合がある）の複数形を示します。

The workers organized several go-slows to protest the unsafe conditions.

翻訳する

労働者たちは危険な作業環境に抗議して、いくつかの作業遅延を実施した。

詳細

slowing down

活用形分詞現在形

present participle of slow down

日本語の意味

『slowing down』は、『slow down』の現在分詞形であり、動作が進行中であることを示す活用形です。

The town's economy is slowing down as factories close.

翻訳する

工場が閉鎖されるにつれて、その町の経済は減速している。

詳細

slows down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of slow down

日本語の意味

「slow down」の三人称単数現在形（直説法形）。つまり、主語が第三者の単数の場合に使われる動詞の活用形です。

When the road narrows, the cyclist slows down to avoid collisions.

翻訳する

道路が狭くなると、サイクリストは衝突を避けるために減速します。

詳細

fore-slowing

活用形分詞現在形

present participle of fore-slow

日本語の意味

「fore-slow」の現在分詞形。これは動作が進行中または継続している状態を表す活用形です。

The pilot was fore-slowing the descent to ensure a smooth landing in poor visibility.

翻訳する

視界が悪い中、パイロットは滑らかな着陸を確保するために降下の速度を事前に落としていた。

詳細

slows up

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of slow up

日本語の意味

「slow up」の三人称単数現在形。英語において、動詞「slow up」の彼/彼女/それが現在形で表現される形です。