検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

slices.

white Christmas slice

オーストラリア英語

(Australia, food) A sweet food item made from dried fruits and nuts mixed with copha or white chocolate or similar sweet white binding and allowed to set in a tray to make slices.

日本語の意味

オーストラリア発祥のスイーツの一種で、乾燥フルーツやナッツをコファ（またはホワイトチョコレート等の甘い白い結合剤）と混ぜ、型に流し込んで固めた後、スライスして提供される食品。

このボタンはなに？

翻訳する

ホリデーのベイクセールで、ドライフルーツとナッツをホワイトチョコレートで固めたオーストラリアのクリスマス用スライス菓子を買い、同僚と分けるためにショートブレッドの缶も買いました。

詳細

関連語

white Christmas slices

（ plural ）

詳細

greatest thing since sliced bread

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something amazing, outstanding or praiseworthy, especially a relatively recent invention likely to improve people's lives.

日本語の意味

（慣用句）画期的で素晴らしい発明や物事。特に、最近登場したもので、人々の生活を劇的に改善する可能性があるもの。 / 並外れた、非常に優れたものとして賞賛される対象

このボタンはなに？

翻訳する

祖母が初めて音声操作のコーヒーメーカーを試したとき、それが生活を大きく便利にする、信じられないほど素晴らしい発明だと話しました。

詳細

best thing since sliced bread

名詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of greatest thing since sliced bread

日本語の意味

（口語）非常に素晴らしく画期的な発明や出来事、または新たな優れたアイディアを指す表現

このボタンはなに？

翻訳する

彼女が新しいアプリを見せてくれたとき、私はスケジュール管理に関してはここ数年で最高の発明だと言った。

詳細

best thing since sliced pan

名詞

アイルランド英語別表記異形慣用表現

(Ireland, idiomatic) Alternative form of greatest thing since sliced bread

日本語の意味

『スライスパン以来の最高のもの』という意味で、非常に画期的で卓越した発明や製品、または傑出した出来事など、従来の常識を越える素晴らしい対象を表す。 / アイリッシュな慣用表現として、革新的かつ比類なき発明品や成果を比喩的に示す表現。

このボタンはなに？

Many locals say the new community café is the best thing since sliced pan, drawing crowds every morning.

翻訳する

多くの地元の人々は、新しいコミュニティカフェはスライスされたパン以来の最高のものだと言い、毎朝大勢が集まっています。

詳細

no matter how thin you slice it, it's still baloney

ことわざ

アメリカ英語

日本語の意味

どれほど巧妙な論点や微細な区別をしても、結局はでたらめな話である。 / どんなに言葉を尽くしても、本質は偽りであり、ナンセンスな内容に過ぎない。

このボタンはなに？

関連語

no matter how thin you slice it

（ canonical ）

it's still baloney

（ canonical ）

詳細

no matter how thin you slice it, it's still boloney

ことわざ

別表記異形

Alternative form of no matter how thin you slice it, it's still baloney

日本語の意味

どんなに細かく分けてみても、結局は話にならない、でたらめなものである。 / いくら綿密に分析しても、結果は根本的に虚偽やでたらめさが払拭できない。

このボタンはなに？

関連語

no matter how thin you slice it

（ canonical ）

it's still boloney

（ canonical ）

詳細

no matter how you slice it, it's still the same old baloney

ことわざ

別表記異形

Alternative form of no matter how thin you slice it, it's still baloney

日本語の意味

どんな切り口から見ても、結局はいつものたわごとだ。 / いくら分析しても、本質は変わらずくだらない話に過ぎない。 / どの角度から検証しても、結果は同じ結論、つまり無意味な言動であることを示している。

このボタンはなに？

関連語

no matter how you slice it

（ canonical ）

it's still the same old baloney

（ canonical ）

詳細

Webで検索する