検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sleeve.

Hippocrates' sleeve

名詞

日本語の意味

ヒポクラテスの袖：細かい布で作られた円錐形の漉し器で、ヒポクラテス（hippocras）の準備に用いられる。正方形の布の隣接する2辺を縫い合わせることで作られる。

このボタンはなに？

The medieval apothecary strained the spiced wine through Hippocrates' sleeve before bottling it for guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の薬剤師は、ヒポクラシスを作るための円錐形の布製濾し器を使って香辛料入りのワインを濾し、客用に瓶詰めした。

詳細

関連語

Hippocrates' sleeves

（ plural ）

詳細

drop sleeves

名詞

活用形複数形

plural of drop sleeve

日本語の意味

「drop sleeve」の複数形。すなわち、『drop sleeve』の複数形であり、活用形としては複数形を表します。

このボタンはなに？

The boutique displayed several cozy sweaters with oversized drop sleeves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブティックには、オーバーサイズのドロップショルダーの袖が付いた居心地の良いセーターが数点並んでいました。

詳細

Juliet sleeves

名詞

活用形複数形

plural of Juliet sleeve

日本語の意味

『Juliet sleeve』の複数形、すなわち「Juliet sleeves」は「Juliet sleeve」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The designer trimmed the gown with delicate Juliet sleeves that fluttered when she moved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーはドレスを繊細なジュリエットスリーブで飾り、彼女が動くたびにそれがひらひらと揺れた。

詳細

poet sleeves

名詞

活用形複数形

plural of poet sleeve

日本語の意味

「poet sleeve」の複数形、すなわち「詩人の袖」を指す活用形

このボタンはなに？

Before she stepped onto the stage, she smoothed the ruffles of her poet sleeves and took a deep breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台に上がる前、彼女は詩人風のふんわりとした袖のしわを伸ばし、深呼吸した。

詳細

kimono sleeves

名詞

活用形複数形

plural of kimono sleeve

日本語の意味

着物の袖（着物に用いられる袖のデザイン）」

このボタンはなに？

At the museum, the curator explained how kimono sleeves reflect changes in social fashion over the centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で学芸員は、着物の袖が何世紀にもわたって社会的なファッションの変化を反映していることを説明した。

詳細

set-in sleeve

名詞

A sleeve sewn into an armscye.

日本語の意味

脇（アームサイ）の切れ込み部分に縫い付けられた袖、すなわち、袖が衣服本体に組み込まれているデザイン

このボタンはなに？

The designer decided a set-in sleeve would give the dress a cleaner silhouette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは、袖ぐりに縫い付けられた袖を採用すれば、ドレスはよりすっきりとしたシルエットになると判断した。

詳細

関連語

set-in sleeves

（ plural ）

詳細

Juliet sleeve

名詞

A long, tight sleeve with a puff at the top.

日本語の意味

上部にパフがある、腕にフィットする長い袖

このボタンはなに？

The bride chose a gown with a dramatic Juliet sleeve for the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花嫁は式のために、上部にふくらみのある長くてぴったりした袖が付いた劇的なドレスを選んだ。

詳細

関連語

Juliet sleeves

（ plural ）

詳細

lantern sleeves

名詞

活用形複数形

plural of lantern sleeve

日本語の意味

『lantern sleeve』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The seamstress crafted elegant lantern sleeves for the festival costumes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は祭りの衣装のために、ランタン用の上品なスリーブを仕立てた。

詳細

set-in sleeves

名詞

活用形複数形

plural of set-in sleeve

日本語の意味

「set-in sleeves」は「set-in sleeve」の複数形です。つまり、服に取り付けられた袖（袖が衣服に縫い付けられたタイプのもの）を複数形で表現した用語です。

このボタンはなに？

The new blazer features set-in sleeves that give the shoulders a clean, tailored silhouette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この新しいブレザーは、袖が本体に縫い付けられたデザインで、肩まわりにすっきりとしたテーラードシルエットをもたらします。

詳細

drop sleeve

名詞

Synonym of set-in sleeve

日本語の意味

服の胴体に縫い付けられる一般的な袖、すなわちセットインスリーブと呼ばれる袖の形状。衣服のアームホールに別に作られた袖を取り付ける一般的な袖スタイル。

このボタンはなに？

The designer preferred a drop sleeve for the winter coat to create a relaxed shoulder line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザイナーは、ゆったりとした肩のラインを作るために冬用コートにセットインスリーブを採用した。

詳細

関連語

drop sleeves

（ plural ）

詳細

Webで検索する