検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

slap.

slapped

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of slap

日本語の意味

「slap」の過去形 (simple past tense) および過去分詞形 (past participle)

このボタンはなに？

During the argument, she slapped him and immediately regretted it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の最中、彼女は彼の顔を平手打ちし、すぐに後悔した。

詳細

slap down

名詞

A harsh reprimand; a scolding, especially in public.

日本語の意味

激しい叱責 / 公衆の場での厳しい非難 / 容赦のない叱咤

このボタンはなに？

Her slap down left him speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の厳しい叱責は彼を言葉を失わせた。

詳細

関連語

slap downs

（ plural ）

詳細

slap down

動詞

To browbeat or reprimand someone harshly, usually in front of other people.

日本語の意味

公の場で威圧的または激しく叱責する / 他人を厳しく批判して非難する

このボタンはなに？

Don't slap down your junior in front of clients — correct them privately instead.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客の前で部下を厳しく叱責するのはやめ、代わりに個別に指導してください。

詳細

関連語

slaps down

（ present singular third-person ）

slapping down

（ participle present ）

slapped down

（ participle past ）

slapped down

（ past ）

詳細

slap-down

名詞

別表記異形

Alternative spelling of slap down

日本語の意味

（名詞）相手を打ちのめす、叩きつぶす行為。具体的には、物理的に（または比喩的に）相手に圧倒的な打撃を与え、完全に制圧する行為やその結果生じる大敗を指す。 / （名詞）強烈な反論や反撃によって相手を一蹴する、議論や競技における決定的な勝利を意味する場合もある。

このボタンはなに？

Her public slap-down of the committee's recommendations left them speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が委員会の提案を公然と一蹴したことは、委員たちを言葉を失わせた。

詳細

関連語

slap-downs

（ plural ）

詳細

slap shot

名詞

日本語の意味

アイスホッケーにおいて、スティックを頭上に持ち上げ、振り下ろしてパックに最大のパワーを与える最速のショット

このボタンはなに？

He fired a thunderous slap shot from the blue line that left the goalie scrambling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はブルーラインから放った轟音のスラップショットで、ゴールキーパーを慌てさせた。

詳細

関連語

slap shots

（ plural ）

詳細

slap and tickle

名詞

口語慣用表現不可算名詞

(colloquial, idiomatic) Mild or playful kissing, cuddling, and other amorous play.

日本語の意味

軽い愛情表現、つまり軽いいちゃいちゃ（軽いキスやハグ、戯れ半分のスキンシップ）を指す

このボタンはなに？

They laughed as their slap and tickle made the afternoon feel bright and lighthearted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、ふざけ合うキスと抱きしめ合いで笑い、午後は明るく和やかな気分になった。

詳細

turkey slap

名詞

俗語

(slang) The act of hitting someone in the face with one's flaccid penis.

日本語の意味

（スラング）たるんだペニスを用いて、相手の顔面を打つ行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでの悪ふざけが行き過ぎて、彼は皆の前で誰かにだらんとした陰茎で顔を打たれるという屈辱を味わった。

詳細

関連語

turkey slaps

（ plural ）

詳細

slap on the hand

名詞

別表記異形

Alternative form of slap on the wrist

日本語の意味

軽い罰、つまり厳重な懲罰ではなく、形式的または実質的な効果の乏しい戒めを意味する。 / 注意やお咎め程度の罰で、罪に対して十分な厳しさが伴わない処罰を表す。

このボタンはなに？

The committee's warning felt like little more than a slap on the hand for the corrupt official.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その委員会の警告は、汚職を働いた役人にとってせいぜい軽いお咎めにすぎないように感じられた。

詳細

関連語

slaps on the hand

（ plural ）

slaps on hands

（ plural ）

詳細

slap bang

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) Exactly, precisely

日本語の意味

ちょうど / まさに / 正確に

このボタンはなに？

I placed the clock slap bang on the mantel so everyone would notice it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はみんなが気づくように、時計を暖炉の上のど真ん中に置いた。

詳細

slap-up

形容詞

くだけた表現

(informal) Excellent, first-class.

日本語の意味

非公式な表現で、「素晴らしい」「最高の」「一流の」という意味。

このボタンはなに？

We had a slap-up meal at the new seaside restaurant last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、新しい海辺のレストランで一流の食事を楽しみました。

詳細

関連語

more slap-up

（ comparative ）

most slap-up

（ superlative ）

詳細

Webで検索する