slap-down（slap downの別表記）とは - 英語 - 多言語

To browbeat or reprimand someone harshly, usually in front of other people.

日本語の意味

公の場で威圧的または激しく叱責する / 他人を厳しく批判して非難する

英語の意味

To browbeat or reprimand someone harshly, usually in front of other people.

Don't slap down your junior in front of clients — correct them privately instead.

翻訳する

顧客の前で部下を厳しく叱責するのはやめ、代わりに個別に指導してください。

詳細

slap down

A harsh reprimand; a scolding, especially in public.

日本語の意味

激しい叱責 / 公衆の場での厳しい非難 / 容赦のない叱咤

英語の意味

A harsh reprimand; a scolding, especially in public.

Her slap down left him speechless.

翻訳する

彼女の厳しい叱責は彼を言葉を失わせた。

詳細

slap-down

別表記異形

Alternative spelling of slap down

日本語の意味

slap downの別表記

英語の意味

Alternative spelling of slap down

Her public slap-down of the committee's recommendations left them speechless.

翻訳する

彼女が委員会の提案を公然と一蹴したことは、委員たちを言葉を失わせた。

詳細

slapped down

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of slap down

原形: slap down

日本語の意味

「slap down」の過去形（simple past）および過去分詞形（past participle）

英語の意味

simple past tense and past participle of slap down

She slapped down the proposal with a laugh and walked away.

翻訳する

彼女は笑いながらその提案を一蹴して立ち去った。

詳細

slapping down

活用形分詞現在形

present participle of slap down

原形: slap down

日本語の意味

「slap down」の現在分詞形（活用形の説明）

英語の意味

present participle of slap down

She stood at the table, slapping down her cards with a smug smile.

翻訳する

彼女はテーブルに立ち、得意げな笑みを浮かべながらカードを力強くテーブルに叩きつけていた。

詳細

slaps down

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of slap down

原形: slap down

日本語の意味

この「slaps down」は、動詞「slap down」の三人称単数形で、現在形の単純直説法の活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of slap down

At the town meeting, she slaps down every baseless accusation with calm facts.

翻訳する

町の会合で、彼女は冷静な事実であらゆる根拠のない非難を一蹴する。

詳細

slap-downs

活用形複数形

plural of slap-down

原形: slap-down

日本語の意味

「slap‐down」の複数形として使用される（活用形が複数形であることを示す表現）

英語の意味

plural of slap-down

The manager's public slap-downs embarrassed several team members and damaged morale.

翻訳する

そのマネージャーの公の厳しい叱責は数名のチームメンバーを恥ずかしめ、士気を損なった。

詳細

slap downs

活用形複数形

plural of slap down

原形: slap down

日本語の意味

これは「slap down」の複数形です。つまり、単数形の「slap down」を複数形にしたものであり、そのまま「複数のslap down」という意味になります。

英語の意味

plural of slap down