検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sickness).

altitude sickness

名詞

不可算名詞

(medicine) A pathological condition caused by oxygen deficiency at high altitudes; symptoms include shortness of breath, nausea, and nosebleed.

日本語の意味

高山病：高地で酸素が不足することにより発症する病態で、呼吸困難、吐き気、鼻血などの症状が現れる状態

このボタンはなに？

We turned back from the summit when two climbers began to show symptoms of altitude sickness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2人の登山者が高山病の症状を示し始めたため、私たちは頂上から引き返した。

詳細

morning sickness

名詞

不可算名詞

(medicine) Early morning nausea and vomiting as a symptom of pregnancy.

日本語の意味

妊娠初期に見られる吐き気や嘔吐の症状、すなわちつわり

このボタンはなに？

She struggled with morning sickness throughout the first trimester, making it hard to keep any food down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は妊娠初期のつわりに苦しみ、妊娠の最初の3か月間はほとんど何も食べられなかった。

詳細

milk sickness

名詞

不可算名詞

日本語の意味

白蛇根の摂取によって牛の乳や肉に含まれる毒物（トレメトール）により引き起こされる中毒症状。 / 牛が白蛇根を食べた結果、摂取する乳や肉に含まれる毒素により発症する、震えや嘔吐などの症状が現れる疾患。

このボタンはなに？

After drinking milk from the local farm, several residents developed milk sickness, suffering tremors and violent vomiting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の農場の牛乳を飲んだ後、数人の住民がホワイトスネークルートを食べた牛の乳や肉の摂取によるトレメトール中毒を発症し、震えや激しい嘔吐に苦しみました。

詳細

dative sickness

名詞

不可算名詞

(grammar) The use of a dative object where an accusative would traditionally be used.

日本語の意味

伝統的には目的格（accusative）が使用されるべき文脈において、誤ってまたは現象的に与格（dative）が用いられる文法現象を指す。

このボタンはなに？

Some linguists jokingly call the overuse of dative objects "dative sickness" when speakers replace accusatives with datives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の言語学者は、対格が本来使われるべきところで与格が用いられてしまう傾向を冗談めかして「与格の濫用」と呼ぶことがある。

詳細

claw sickness

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) footrot

日本語の意味

蹄腐れ

このボタンはなに？

In the shepherd's old ledger, one entry warned of a sudden outbreak of claw sickness among the flock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羊飼いの古い記録には、群れの間で蹄腐れが突然流行したという一件が記されていた。

詳細

falling-sickness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of falling sickness

日本語の意味

てんかん（古い表現で、現代では一般的には「てんかん」と呼ばれる神経学的疾患）

このボタンはなに？

The historian wrote a chapter about the social stigma surrounding falling-sickness in medieval Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史学者は中世ヨーロッパで癲癇に対する社会的烙印についての章を書いた。

詳細

hurry sickness

名詞

不可算名詞

The stressed condition of somebody who is constantly in a rush and does not take time to relax.

日本語の意味

常に急いで行動し、休む時間を取らずに抱える心身のストレス状態、またはその症状

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事や家族、終わりのない予定を何年もやりくりした結果、彼女は生活を楽しめなくする慢性的に急ぐことによる深刻なストレスを抱えるようになった。

詳細

green-sickness

名詞

別表記異形廃用不可算名詞

(obsolete) Alternative form of green sickness

日本語の意味

古い表現で、【緑病】（クロロシス）を指す。特に、昔の医学用語として、若い女性に見られると言われた、青白く緑がかった体調不良（貧血に伴う症状）を意味する。

このボタンはなに？

Victorian physicians regularly diagnosed young women with green-sickness, blaming delicate constitutions and poor nutrition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビクトリア朝時代の医師たちは、若い女性をクロロシス（古称：緑病）と診断することが多く、虚弱な体質や栄養不足をその原因に挙げていました。

詳細

covering sickness

名詞

不可算名詞

A disease of equids, caused by Trypanosoma equiperdum and spread through sexual intercourse.

日本語の意味

ウマ科動物（馬やロバなど）に発生する、Trypanosoma equiperdumによる性行為を通じて感染する病気。

このボタンはなに？

The veterinarian warned that covering sickness, caused by Trypanosoma equiperdum and transmitted during mating, can devastate breeding herds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

獣医は、トリパノソーマ・エキペルドゥムが原因で交尾により伝染するウマの病気（ドーリン病）が繁殖用の群れを壊滅させる可能性があると警告した。

詳細

ghost sickness

名詞

不可算名詞

A syndrome, reported to occur among Native Americans, in which the sufferer is preoccupied by the deceased. Symptoms include weakness, loss of appetite, recurring nightmares, and a pervasive feeling of terror.

日本語の意味

先住民社会において報告される症候群で、故人の霊に取り憑かれたかのようになり、体の衰弱、食欲不振、繰り返す悪夢、そして強い恐怖感などが見られる精神・身体状態を指す。

このボタンはなに？

After her grandfather's death, she seemed to be suffering from ghost sickness, losing weight, losing her appetite, enduring recurring nightmares, and living in a pervasive state of terror.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父の死後、彼女は死者への執着が原因とされる先住アメリカ人の間で報告された症候群に苦しんでいるようで、衰弱、食欲不振、悪夢の反復、そして強い恐怖感に苛まれていた。

詳細

Webで検索する