検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shutting;

shut one's eyes

動詞

慣用表現

(idiomatic) To ignore or deliberately overlook.

日本語の意味

無視する / 故意に見て見ぬふりをする / 意図的に目を瞑って、見たくない事実を避ける

このボタンはなに？

One might shut one's eyes to certain facts in order to keep the peace.

翻訳する

平和を保つために、人はときにある事実に目をつぶることがある。

詳細

関連語

shuts one's eyes

（ present singular third-person ）

shutting one's eyes

（ participle present ）

shut one's eyes

（ participle past ）

shut one's eyes

（ past ）

詳細

open and shut case

名詞

A problem with an easy solution.

日本語の意味

明らかに解決が容易な事件・問題 / 一見して答えが見つかる明白なケース

このボタンはなに？

The missing file turned out to be an open and shut case once we checked the backup logs.

翻訳する

バックアップログを確認したら、なくなったファイルは容易に解決できる問題だと分かった。

詳細

関連語

open and shut cases

（ plural ）

詳細

shut the front door

表現

婉語俗語

(minced oath, euphemistic, slang) shut the fuck up (usually expressing disbelief)

日本語の意味

相手に対して「黙れ」と促す、つまり相手の発言に対する驚きや不信を表すスラング表現です。 / 本来の意味は「shut the fuck up」と同様、信じ難い事実に対する否定的・驚愕の感情を伴う言い回しです。

このボタンはなに？

When she told me she won the lottery, I blurted, 'shut the front door'.

翻訳する

彼女が宝くじに当たったと言ったとき、私は思わず「うそでしょ！」と言ってしまった。

詳細

shut one's trap

動詞

慣用表現

(idiomatic) To stop talking; to be quiet.

日本語の意味

黙る（口を閉ざす、口を噤む）

このボタンはなに？

People often tell others to shut one's trap when they won't stop talking.

翻訳する

人々は、話をやめない人に対して、よく黙れと言うことがある。

詳細

関連語

shuts one's trap

（ present singular third-person ）

shutting one's trap

（ participle present ）

shut one's trap

（ participle past ）

shut one's trap

（ past ）

詳細

shut my mouth

感動詞

慣用表現

(idiomatic) An exclamation of surprise or astonishment.

日本語の意味

驚きや仰天を表す感嘆詞として、「うわっ！」や「ビックリした！」など、思わず口をつぐむほどの驚きを表現する。

このボタンはなに？

Shut my mouth! I never thought I'd run into you at the farmers' market.

翻訳する

まあ、びっくりだ！朝市であなたに会うなんて思っていなかった。

詳細

open and shut cases

名詞

活用形複数形

plural of open and shut case

日本語の意味

「open and shut case」の複数形、すなわち単数形である「open and shut case」の複数の形を示す。

このボタンはなに？

翻訳する

刑事はチームに、すべての問題が単純明快な事件ばかりではなく、慎重な調査が必要なものもあると注意を促した。

詳細

put up or shut up

動詞

慣用表現

日本語の意味

証明できるなら主張しろ、できないなら黙れ / 根拠がなければ、これ以上の発言を控えろ / 言葉だけでなく、行動で示すべきである

このボタンはなに？

If you're going to accuse me, put up or shut up.

翻訳する

もし私を非難するなら、証拠を示すか黙れ。

詳細

関連語

put up

（ canonical ）

shut up

（ canonical ）

puts up or shuts up

（ present singular third-person ）

putting up or shutting up

（ participle present ）

put up or shut up

（ participle past ）

put up or shut up

（ past ）

詳細

keep one's mouth shut

動詞

慣用表現

(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.

日本語の意味

秘密を守る / 不用意に口を開かない / 余計なことは言わない

このボタンはなに？

In situations like this, it's best to keep one's mouth shut.

翻訳する

こんな状況では、口をつぐむのが一番だ。

詳細

関連語

keeps one's mouth shut

（ present singular third-person ）

keeping one's mouth shut

（ participle present ）

kept one's mouth shut

（ participle past ）

kept one's mouth shut

（ past ）

詳細

keeps one's mouth shut

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keep one's mouth shut

日本語の意味

『keeps one's mouth shut』は、「口を固く閉ざしておく」という意味のフレーズの三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

One keeps one's mouth shut when the discussion becomes heated and listens instead.

翻訳する

議論が白熱するときは、口をつぐんで代わりに耳を傾ける。

詳細

kept one's mouth shut

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keep one's mouth shut

日本語の意味

‘keep one’s mouth shut’ の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the rumors started, one kept one's mouth shut to avoid making things worse.

翻訳する

噂が広まり始めたとき、人は事を悪化させないように口をつぐんだ。

詳細

Webで検索する