検索結果- 英語 - 英語

As much as can be carried on one's shoulder. / As much as can be worn on the shoulder. / An amount that reaches as high as the shoulder. / As much as a metaphoric shoulder can handle.

日本語の意味

肩に担げる、または肩に着けられる限界の量 / 肩の高さに達するほどの量 / 比喩的に肩が支えられる限界の量

このボタンはなに？

She carried a shoulderful of firewood up the hill to keep the cottage warm.

翻訳する

彼女はコテージを暖めるために、肩に担げるだけの薪を丘の上まで運んだ。

詳細

関連語

shoulderfuls

（ plural ）

shouldersful

（ plural ）

詳細

shoulderfuls

名詞

活用形複数形

plural of shoulderful

日本語の意味

肩一杯分、すなわち「肩に担える量」の複数形

このボタンはなに？

After the harvest, the workers carried shoulderfuls of rice from the fields to the barn.

翻訳する

収穫後、作業員たちは田んぼから納屋へ肩に担ぐ量の米を運んだ。

詳細

shoulderable

形容詞

Able to be shouldered, or taken on as a burden.

日本語の意味

肩に担うことができる、あるいは負担として引き受けることが可能な

このボタンはなに？

The new backpack design made heavy loads shoulderable for hikers on long treks.

翻訳する

新しいバックパックの設計により、長い行程のハイカーでも重い荷物を肩に担げるようになった。

詳細

関連語

more shoulderable

（ comparative ）

most shoulderable

（ superlative ）

詳細

broad shoulders

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) the ability to take criticism, or accept responsibility. / Used other than figuratively or idiomatically: see broad, shoulders.

日本語の意味

比喩的な用法として、批判や非難を寛大に受け入れ、責任を引き受ける能力を示す。 / 直訳として用いられる場合は、文字通り『広い肩』を意味するが、ここでは比喩的な表現として扱われる。

このボタンはなに？

When the project failed, Maria showed she had broad shoulders and handled the fallout gracefully.

翻訳する

プロジェクトが失敗したとき、マリアは責任を受け止める度量があることを示し、その後の対応を冷静に行った。

詳細

cold shoulders

名詞

活用形複数形

plural of cold shoulder

日本語の意味

『cold shoulders』は『cold shoulder』の複数形です。

このボタンはなに？

They received cold shoulders from their colleagues after the mistake.

翻訳する

彼らはそのミスの後、同僚から冷たい態度を向けられた。

詳細

head and shoulders

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) To a considerable degree. / By force; violently.

日本語の意味

非常に大きな程度で、抜きんでた状態を示す（例：他よりはるかに優れている） / 力づくで、暴力的に行う様子を表す

このボタンはなに？

She is head and shoulders above the rest in both skill and dedication.

翻訳する

彼女は技術と献身の両面で群を抜いている。

詳細

Webで検索する