検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shitty

IPA（発音記号）

/ˈʃɪti/

形容詞

口語卑語アメリカ英語比較不可俗語オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語くだけた表現

日本語の意味

（俗語）非常に悪く、不快で、惨めな様子。質が低い、劣悪なものを表す場合もある。 / （アメリカの俗語、非比較級で）違法薬物やアルコールの影響下にある、つまり酔っ払っている、ハイな状態を指す場合がある。

このボタンはなに？

The shitty weather ruined our picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クソみたいな天気が私たちのピクニックを台無しにした。

詳細

関連語

shittier

（ comparative ）

shittiest

（ superlative ）

詳細

shittiness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being shitty.

日本語の意味

極悪な状態、非常に低品質または不快な状態 / 最低で無価値な状態 / 極めて劣悪な状態、くそ状態

このボタンはなに？

After months of excuses and missed deadlines, the project's shittiness finally became impossible to ignore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの言い訳や締め切りの遅れを経て、そのプロジェクトのひどさがついに無視できなくなった。

詳細

shitty-ass

形容詞

アメリカ英語俗語卑語

(US, slang, vulgar) Very bad; worthless.

日本語の意味

（俗語）非常に悪い、非常に酷いといった意味。 / （俗語）価値がなく、取るに足らない意味合いを持つ。

このボタンはなに？

That shitty-ass laptop crashed again right before my presentation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのクソみたいなノートパソコンがまたプレゼン直前にクラッシュした。

詳細

関連語

more shitty-ass

（ comparative ）

most shitty-ass

（ superlative ）

詳細

Shitty Kitty

固有名詞

アメリカ英語俗語

(US navy, slang) USS Kitty Hawk (CV-63)

日本語の意味

（米海軍、スラング）USSキティホーク（CV-63）

このボタンはなに？

Old sailors still tell stories about Shitty Kitty steaming into port after a long deployment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古参の水兵たちは、長期派遣の後に入港するアメリカ海軍の空母USSキティホーク（CV-63）について今でも語り継いでいる。

詳細

関連語

the Shitty Kitty

（ canonical ）

詳細

shitty stick

名詞

An extremely unpleasant person or situation. / Unkind treatment; behavior intended to provoke or repel.

日本語の意味

非常に不愉快な人または状況 / 意図的に不親切な扱いや、挑発・拒絶するための行動

このボタンはなに？

Don't be surprised if that shitty stick causes trouble again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

またあの本当に最低な人が問題を起こしても驚かないでください。

詳細

関連語

shitty sticks

（ plural ）

詳細

shitty sticks

名詞

活用形複数形

plural of shitty stick

日本語の意味

「shitty stick」の複数形

このボタンはなに？

After the storm, the campsite was littered with shitty sticks that nobody wanted to use for the fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、キャンプ場は誰も焚き火に使いたがらない質の悪い枝で散らかっていた。

詳細

New York Shitty

固有名詞

軽蔑的活用形くだけた表現卑語

(derogatory, vulgar) Informal form of New York City.

日本語の意味

（侮蔑的かつ下品な表現による）ニューヨーク市の非公式な呼び方

このボタンはなに？

After getting mugged twice, he swore he'd never set foot in New York Shitty again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2回もひったくりに遭った後、彼は二度とクソみたいなニューヨークに足を踏み入れないと誓った。

詳細

better than a poke in the eye with a shitty stick

フレーズ

別表記異形卑語

(vulgar) Alternative form of better than a poke in the eye with a sharp stick

日本語の意味

この表現は、完璧ではないものの、もっとひどいものと比べればましである、という意味を持ちます。 / つまり、状況や物事が非常に悪い、あるいは酷い状態にあるよりは、多少はマシであるといった評価を表現しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの退屈な会議は本当にひどくて、家にいたほうが鋭い棒で目を突かれるよりはましだっただろう。

詳細

Webで検索する