検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sententia.

ferendae sententiae

形容詞

比較不可後置詞

日本語の意味

刑罰の効力が、法律違反そのものによって自動的に発生するのではなく、権限ある機関により正式に科せられた後に効力を発する状態を指す。 / 刑罰が、違反そのものではなく、公式に執行・宣告されて初めて効力を発する性質を表す。

このボタンはなに？

The canon lawyer clarified that the ferendae sententiae penalty would not take effect until the bishop formally imposed it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会法の専門家は、権限者によって科されて初めて効力を生じる罰は、司教が正式に科すまで効力を持たないと説明した。

詳細

latae sententiae

形容詞

比較不可後置詞

(canon law, postpositive) Of a penalty, coming into force as soon as a law is broken, by force of the law itself (such as excommunication for various specified offences).

日本語の意味

法に違反した直後、法律自体の効力によって自動的に発動する刑罰を指す。特に、教会法において特定の違反行為に対して、例として破門などの制裁措置が自動的に課される場合に用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭が特定の違反を犯した場合、教会法の効力により違反と同時に自動的に科される罰を受けることになる。

詳細

sententiality

名詞

不可算名詞

The state or condition of being sentential.

日本語の意味

文としての性質、すなわち「文であること」や「文的状態」を意味する。 / 文的特性、文として存在する状態や性質を示す。

このボタンはなに？

The linguist argued that sententiality depends on syntactic structure, pragmatic context, and prosody.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、文であることの性質が統語構造、語用論的文脈、韻律に依存すると主張した。

詳細

sententially

副詞

比較不可

In a sentential way.

日本語の意味

文のように / 文章的に / 文に関して

このボタンはなに？

She framed her rebuttal sententially to highlight the logical connections between claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は反論を文として構成し、主張間の論理的なつながりを強調した。

詳細

sentential

形容詞

比較不可

(linguistics, law, philosophy) Relating to a sentence.

日本語の意味

文に関する

このボタンはなに？

The linguist examined the sentential structure to show how it shapes interpretation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は文の構造を調べ、それが解釈にどのように影響するかを示した。

詳細

sententiaries

名詞

活用形複数形

plural of sententiary

日本語の意味

この単語は「sententiary」の複数形であり、単数形の語の活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

The sententiaries convened in the old hall to debate the meaning of the ancient proverbs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

格言の収集者たちは古い大広間に集まり、古代の格言の意味について議論した。

詳細

sentential logic

名詞

(logic) propositional logic

日本語の意味

命題論理

このボタンはなに？

In our philosophy seminar, we spent the afternoon studying sentential logic and its applications to computer science.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学のゼミでは午後をかけて命題論理とそのコンピュータ科学への応用を研究しました。

詳細

sententiarists

名詞

活用形複数形

plural of sententiarist

日本語の意味

「sententiarists」は「sententiarist」という単語の複数形を表します。

このボタンはなに？

The sententiarists gathered at the salon to debate the moral aphorisms that had influenced their work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

格言作家たちはサロンに集まり、自分たちの作品に影響を与えた道徳的な箴言について議論した。

詳細

sententiary

名詞

One who read lectures, or commented, on the Sentences of Peter Lombard.

日本語の意味

ピーター・ロンバールの『センテンス』に関し、講義や注釈を行った人物

このボタンはなに？

At the medieval university, the sententiary delivered a series of lectures on Peter Lombard's Sentences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の大学で、ペトロ・ロンバルドの『センテンツ（Sentences）』について講義や注解を行った学者が、その著作について一連の講義を行った。

詳細

sententiarist

名詞

廃用稀用

(obsolete, rare) A sententiary.

日本語の意味

（古語・稀な用法）格言や警句を述べる人、すなわち名言を発する者

このボタンはなに？

The old sententiarist spent his afternoons compiling pithy maxims in a leather-bound notebook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた格言集の編者は、午後を革表紙のノートに簡潔な格言を集めることに費やした。

詳細