検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

syntactic

syntactic

IPA（発音記号）

/sɪnˈtæktɪk/

形容詞

Of, related to or connected with syntax. / Containing morphemes that are combined in the same order as they would be if they were separate words e.g. greenfinch

日本語の意味

構文に関連する、または構文と結び付いた / 文中で、他の単語が独立していた場合と同じ順序で組み合わされる形態素を含む

このボタンはなに？

The linguist presented a syntactic analysis that clarified ambiguous sentence structures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は曖昧な文の構造を明らかにする統語的分析を提示した。

関連語

more syntactic

（ comparative ）

most syntactic

（ superlative ）

syntactics

名詞

稀用不可算名詞

(relatively rare) syntax

日本語の意味

統語論

このボタンはなに？

The medieval manuscript's obscured syntactics challenged modern linguists trying to reconstruct its grammar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の写本に見られる不明瞭な統語論は、その文法を再構築しようとする現代の言語学者を困惑させた。

syntactically

副詞

According to the rules of syntax.

日本語の意味

統語論の規則に従って

このボタンはなに？

Although the clause is syntactically correct, its meaning remains ambiguous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その節は統語的には正しいが、意味は依然として曖昧だ。

関連語

more syntactically

（ comparative ）

most syntactically

（ superlative ）

syntactical

形容詞

syntactic, related to syntax

日本語の意味

構文に関する / 構文上の

このボタンはなに？

The programmer encountered a syntactical error in the code that required immediate attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラマーは、コード内でただちに対処が必要な構文的エラーに遭遇した。

関連語

more syntactical

（ comparative ）

most syntactical

（ superlative ）

syntactic sugar

名詞

不可算名詞

(computing) Additions to the syntax of a computer language that make code easier for humans to read or write, but that do not change the functionality or expressiveness of the language.

日本語の意味

（プログラミング言語における）糖衣構文。コードを読み書きしやすくするための記法の追加であり、言語の機能的な表現力や本質的な動作には影響を与えないもの。 / プログラミング言語の構文における改善要素で、コードの可読性や記述の容易さを向上させるが、言語の基本機能には変更をもたらさない表現。

このボタンはなに？

Although syntactic sugar can simplify how we write code, it doesn't increase a language's expressive power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

構文の便宜的な追加はコードの書き方を簡素化することがあるが、言語の表現力を増すわけではない。

syntactic salt

名詞

不可算名詞

(computing) Additions to a computer language that make it harder to write bad code.

日本語の意味

プログラミング言語において、利用者が誤ったコードを書きにくくするために意図的に追加された、文法上の要素や機能。

このボタンはなに？

The language designers added syntactic salt to make it harder for programmers to write insecure or error-prone code.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語設計者は、プログラマが脆弱なコードやエラーが起きやすいコードを書きにくくする構文上の制約を追加した。

syntactician

IPA（発音記号）

/ˌsɪntækˈtɪʃən/

名詞

An expert in syntax.

日本語の意味

構文の専門家

このボタンはなに？

The syntactician carefully analyzed the sentence structure to determine whether the ambiguous phrase was a complement or an adjunct.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その統語論者は、あいまいな句が補語か付加語かを判断するために文の構造を注意深く分析した。

関連語

syntacticians

（ plural ）

syntacticians

名詞

活用形複数形

plural of syntactician

日本語の意味

「syntactician」の複数形、すなわち『構文論者』（複数形）を表します。

このボタンはなに？

At the conference, syntacticians debated whether word order universals hold across all language families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議で、統語論者たちは語順の普遍性がすべての語族に当てはまるかどうかを議論した。

syntacticised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of syntacticise

日本語の意味

'syntacticised' は動詞 'syntacticise' の過去形および過去分詞形を表す形態です。

このボタンはなに？

After hours of annotation, she syntacticised the corpus to reveal recurring sentence patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間もの注釈作業の後、彼女はコーパスを統語的に分析して繰り返し現れる文のパターンを明らかにした。

syntacticise

動詞

To make syntactic.

日本語の意味

統語論的（あるいは構文的）な性質を付与する、または従わせる / 文法や構文規則に基づく形にする

このボタンはなに？

Linguists often syntacticise newly coined expressions to analyze their structure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、構造を分析するために新しく作られた表現を統語化することが多い。

関連語

syntacticises

（ present singular third-person ）

syntacticising

（ participle present ）

syntacticised

（ participle past ）

syntacticised

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★