検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

scenes:...

scene-shifters

名詞

活用形複数形

plural of scene-shifter

日本語の意味

「scene-shifter」の複数形、つまり単数形の「scene-shifter」が示す対象が複数存在することを表す活用形です。

このボタンはなに？

On live television, the scene-shifters raced behind the set to change the backdrop between segments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生放送で、場面を切り替える人々がセットの裏を走り回り、コーナーごとに背景を入れ替えた。

詳細

scene-shifter

名詞

A stagehand

日本語の意味

舞台裏でセットの変更や設営を担当する作業員

このボタンはなに？

The scene-shifter moved silently between sets, changing backgrounds with practiced ease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台転換係はセットの間を静かに移動し、熟練した手つきで背景を次々と変えていった。

詳細

関連語

scene-shifters

（ plural ）

詳細

drop-scene

名詞

古語

日本語の意味

（今はほとんど使われない）劇場で、演劇の幕間にセットの変更などのために下ろされるカーテンのこと。

このボタンはなに？

At the end of the first act, the drop-scene descended, giving the crew time to change the elaborate scenery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第一幕の終わりに、幕が降りて舞台スタッフが豪華なセットを入れ替える時間ができた。

詳細

関連語

drop-scenes

（ plural ）

詳細

scene-stealing

IPA（発音記号）

/ˈsiːn ˈstiːlɪŋ/

形容詞

That steals the scene (“dominates a performance through charisma, humour, or powerful acting”).

日本語の意味

舞台や映画などのパフォーマンスで、圧倒的なカリスマや演技力により、他の出演者以上に強く注目を集める、際立った存在となること、またはそのような役割を示す。 / シーンで目立ち、元々の主要キャラクターや役割を一時的に凌駕するような印象深い演技・存在感を表す。

このボタンはなに？

Her scene-stealing cameo upstaged the leads, leaving everyone talking about her long after the credits rolled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の場をさらうカメオ出演は主演たちを食ってしまい、エンドロールが流れた後もずっと皆が彼女の話をしていた。

詳細

関連語

more scene-stealing

（ comparative ）

most scene-stealing

（ superlative ）

詳細

scene stealing

名詞

The phenomenon of stealing the scene.

日本語の意味

そのシーンにおいて他の登場人物よりも目立ち、注目を一手に引きつける現象。

このボタンはなに？

His comedic aside turned into scene stealing, drawing laughter away from the main character.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のとっさのコメディの一言が場をさらい、主役の見せ場の笑いを奪ってしまった。

詳細

steal the scene

動詞

To dominate a performance through charisma, humour or powerful acting

日本語の意味

カリスマ、ユーモア、または力強い演技で、パフォーマンス全体を圧倒し、他の出演者よりも際立って目立つこと。 / 舞台や映画、演劇などの場面で、存在感によって全体を支配し、注目を浴びる演技をすること。

このボタンはなに？

Despite having only a couple of lines, the comedian managed to steal the scene with a perfectly timed punchline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たった数行しか台詞がなかったのに、そのコメディアンは絶妙なタイミングのオチで舞台をさらった。

詳細

関連語

steals the scene

（ present singular third-person ）

stealing the scene

（ participle present ）

stole the scene

（ past ）

stolen the scene

（ participle past ）

詳細

love scene

名詞

日本語の意味

映画やテレビ番組などにおいて、登場人物が性的行為を行うシーン。 / 愛を示すために描写された、もしくは文章で表現された愛情の場面。

このボタンはなに？

The director decided to shorten the love scene to maintain the film's rating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は映画のレーティングを維持するためにラブシーンを短くすることにした。

詳細

関連語

love scenes

（ plural ）

詳細

change of scene

名詞

Synonym of change of scenery

日本語の意味

環境転換（新たな風景や雰囲気への変化） / 景色・環境の変化

このボタンはなに？

After months of working from home, she booked a weekend trip for a change of scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月も在宅勤務をしていた彼女は、気分転換に週末の小旅行を予約した。

詳細

関連語

changes of scene

（ plural ）

詳細

scene pack

名詞

(theater) A set of flats stored together for use in a particular scene.

日本語の意味

特定の舞台シーンで使用するために、まとめて保管された舞台用の装置（フラット）一式。 / シーンを作り上げるために必要な舞台セットの一部や一式。

このボタンはなに？

The stage crew wheeled the scene pack into place between rehearsals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞台スタッフはリハーサルの合間にフラットの一式を舞台に運び入れた。

詳細

関連語

scene packs

（ plural ）

詳細

scene packs

名詞

活用形複数形

plural of scene pack

日本語の意味

「scene packs」は「scene pack」の複数形であり、単数形の「scene pack」が複数存在することを示す活用形です。

このボタンはなに？

The filmmaker bought several scene packs to speed up his post-production workflow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画制作者はポストプロダクションの作業を早めるためにいくつかのシーン素材集を購入した。

詳細

Webで検索する