検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

romanization

Romanism

名詞

軽蔑的不可算名詞

(chiefly derogatory) The tenets of the Church of Rome; the Roman Catholic religion.

日本語の意味

ローマカトリック教会（またはローマカトリック宗教）の教義を指す（主に蔑称として用いられる）

このボタンはなに？

Many of the villagers had been taught to fear Romanism, seeing it as a foreign influence on their traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちの多くはローマ教会の教義を恐れるように教えられており、それを自分たちの伝統に対する外国の影響だと見なしていた。

詳細

Romanizers

名詞

活用形複数形

plural of Romanizer

日本語の意味

「Romanizers」は『Romanizer』の複数形です。つまり、複数のRomanizerを指します。

このボタンはなに？

Romanizers often face criticism for simplifying complex phonetics when converting non-Latin scripts into the Latin alphabet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローマ字化する人々は、非ラテン文字の表記をラテン文字に変換する際に複雑な音声を単純化してしまうとして批判されることが多い。

詳細

Romanizer

名詞

One who Romanizes.

日本語の意味

ローマ字化する人

このボタンはなに？

The Romanizer carefully converted the local dialect into the Latin alphabet for the archive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローマ字化する人は、地域の方言をアーカイブのために注意深くラテン文字に変換した。

詳細

関連語

Romanizers

（ plural ）

詳細

Romanic

形容詞

Of or relating to Rome or its people.

日本語の意味

ローマまたはローマ人に関する

このボタンはなに？

The Romanic architecture of the forum inspired the modern city planners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムに残るローマの建築は現代の都市計画者たちに影響を与えた。

詳細

関連語

more Romanic

（ comparative ）

most Romanic

（ superlative ）

詳細

Romanness

名詞

不可算名詞

The quality or state of being Roman.

日本語の意味

ローマである状態 / ローマ的性質 / ローマとしての性質

このボタンはなに？

The Romanness of the ancient ruins was evident in every arch and column.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古代遺跡のローマらしさは、すべてのアーチや柱に表れていた。

詳細

Romanize

動詞

別表記異形

Alternative form of romanize

日本語の意味

ローマ字に変換する / ローマ字表記する / 文字や言葉をローマ字表記にする

このボタンはなに？

Many style guides prefer to Romanize foreign place names for clarity in English publications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのスタイルガイドは、英語の出版物での明瞭さのために外国の地名をローマ字表記にすることを好みます。

詳細

関連語

Romanizes

（ present singular third-person ）

Romanizing

（ participle present ）

Romanized

（ participle past ）

Romanized

（ past ）

詳細

National Romanization

固有名詞

Gwoyeu Romatzyh.

日本語の意味

「National Romanization」は、Gwoyeu Romatzyhとして知られる、中国語（普通話）の発音をローマ字で表記する方式を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は論文の中で、国語羅馬字（グオユー・ローマツィー）の歴史的発展と正書法の規則を分析して、声調の綴り方がどのように体系化されたかを示した。

詳細

Revised Romanization of Korean

固有名詞

The official South Korean romanization standard for Korean.

日本語の意味

大韓民国が公式に採用する、韓国語のローマ字表記の規格

このボタンはなに？

The museum labeled each artifact with both Hangul and the Revised Romanization of Korean for international visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は国際的な来訪者のために、各遺物にハングルと韓国の公式ローマ字表記法の両方で表記を付けた。

詳細

Roman numeral

名詞

複数形

日本語の意味

ローマ数字：I、V、X、L、C、D、Mなどの文字を用いて表される数字。また（複数形の場合）これらの文字を用いた数字表記体系を指す。

このボタンはなに？

He dated the painting by decoding a faint Roman numeral hidden beneath the varnish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は絵画のニスの下に隠れたかすかなローマ数字（I、V、X、L、C、D、Mの文字で表される）を解読して、制作年を特定した。

詳細

関連語

Roman numerals

（ plural ）

詳細

Roman numerals

名詞

不可算名詞

(uncountable) The system of numerals using Roman numerals.

日本語の意味

ローマ数字体系（古代ローマの数字表記法に基づく数字の表記方法）

このボタンはなに？

Roman numerals are still used on clock faces and to number book chapters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ローマ数字は今でも時計の文字盤や書籍の章番号に使われています。

詳細

Webで検索する