検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

right...

rights of entry

名詞

活用形複数形

plural of right of entry

日本語の意味

不動産などに入る権利、すなわち立ち入り権の複数形

このボタンはなに？

Landlords must respect tenants' rights of entry during agreed inspection times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家主は、合意された点検時間中に入居者の立ち入りの権利を尊重しなければなりません。

詳細

rights of reentry

名詞

活用形複数形

plural of right of reentry

日本語の意味

「right of reentry」の複数形です。つまり、契約や法的条件に基づいて一度離れた物件等に再び入る権利（再入居権・再入場権）を意味します。

このボタンはなに？

The landlord exercised the rights of reentry after the tenant repeatedly violated the lease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家主は、借家人が賃貸契約に繰り返し違反したため、占有回復の権利を行使した。

詳細

shooting rights

名詞

複数形複数形のみ

The right to enter upon land and make a geophysical survey.

日本語の意味

土地に立ち入り、地球物理学的調査（例：地震探査）を行う権利

このボタンはなに？

The company secured shooting rights to carry out a seismic survey across the coastal plains next summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は、来年夏に沿岸平野で地球物理探査を行うための立ち入り権を確保した。

詳細

consumer rights

名詞

複数形複数形のみ

The legal and moral duties of protection owed to a purchaser of goods or services by the supplier.

日本語の意味

消費者が商品またはサービスを購入する際に、供給者から受けるべき法的および道義的な保護や権利を指す。

このボタンはなに？

The company updated its policies to better protect consumer rights after the investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査の後、その企業は消費者の権利をより適切に保護するために方針を改訂しました。

詳細

absolute rights

名詞

活用形複数形

plural of absolute right

日本語の意味

「absolute rights」は「absolute right」の複数形であり、具体的な意味は「絶対的権利」（単数形：絶対的権利）ですが、ここでは語形が複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Many activists argue that absolute rights should never be compromised, even during a national emergency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの活動家は、不可譲の権利は国家の緊急事態であっても決して侵害されるべきではないと主張している。

詳細

fundamental rights

名詞

活用形複数形

plural of fundamental right

日本語の意味

「基本的人権」の複数形

このボタンはなに？

Educating citizens about their fundamental rights is essential for a functioning democracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市民が自分の基本的人権について教育を受けることは、機能する民主主義にとって不可欠です。

詳細

natural rights

名詞

活用形複数形

plural of natural right

日本語の意味

「natural rights」は「natural right」の複数形です。

このボタンはなに？

The constitution protects citizens' natural rights even in times of crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

憲法は危機の際でさえ市民の自然権を保護する。

詳細

life rights

名詞

複数形複数形のみ

An agreement with a person (or a deceased person's estate) to create fictionalized accounts of their life.

日本語の意味

ある人物またはその故人の遺族との合意により、その人物の人生を元にした物語や伝記など、フィクション化された内容の創作権

このボタンはなに？

The production company acquired the subject's life rights before beginning work on the screenplay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製作会社は脚本制作に着手する前に、その人物の生涯を創作的に描く権利を取得した。

詳細

trackage rights

名詞

アメリカ英語複数形通例複数形

(rail transport, US) Synonym of running powers.

日本語の意味

他社の鉄道路線を走行する権利、すなわち所有していない線路を利用して列車を運行する許可

このボタンはなに？

The regional carrier negotiated trackage rights to operate its freight trains over the national railroad's lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域の運送会社は、国有の大手鉄道会社の路線で貨物列車を運行するための線路使用権を交渉で獲得した。

詳細

grandfather rights

名詞

複数形通例複数形

Rights granted because of a pre-existing right or privilege, e.g. before a change in the law.

日本語の意味

既存の権利や特権に基づいて認められる権利（例：法改正前の条件に依拠している権利）

このボタンはなに？

The company invoked grandfather rights to continue operating its older equipment without meeting the new safety standards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は既得権利を主張して、新しい安全基準を満たさずに古い設備を稼働し続けた。

詳細