検索結果- 英語 - 英語

アメリカ英語慣用表現広義俗語

(US, idiomatic) To accompany the driver of a vehicle on a journey as an armed escort (originally with a shotgun); (by extension) to accompany someone in order to assist and protect.

日本語の意味

車両の運転手に同行して、護衛や保護の役割を果たす（当初は銃、特にショットガンを持参していたことに由来） / 比喩的に、誰かに同行し、援助・保護のために力を貸す

When the convoy traveled through the dangerous region, Marcus volunteered to ride shotgun to protect the driver.

翻訳する

その部隊が危険な地域を通過したとき、マーカスは運転手の護衛として前席に同乗することを志願した。

詳細

関連語

rides shotgun

（ present singular third-person ）

riding shotgun

（ participle present ）

rode shotgun

（ past ）

ridden shotgun

（ participle past ）

詳細

surf riding

廃用不可算名詞

(obsolete) surfing

日本語の意味

サーフィン（波乗り）

In his travelogue, he described the islanders' surf riding with a mixture of awe and misunderstanding.

翻訳する

彼の旅行記には、島民の波乗りが畏敬と誤解が入り混じった視点で描かれていた。

詳細

joy riding

活用形分詞現在形

present participle of joy ride (Unlawfully or recklessly driving an automobile.)

日本語の意味

この単語は「joy ride」の現在分詞です。つまり、不法または無謀に自動車を運転する行為を表す動詞の活用形（現在分詞）となります。

The teenagers were joy riding down the highway when the police finally caught up with them.

翻訳する

その十代の若者たちは高速道路を無謀に運転していて、ついに警察に追いつかれた。

詳細

ride the pine

慣用表現

(idiomatic, sports) To sit on the bench, to not be used in a game.

日本語の意味

「ride the pine」は、試合などで出場せず、控えとしてベンチに座っている状態を指す（つまり、出場機会がないことを意味する）

After missing practice all week, he had to ride the pine during the crucial game.

翻訳する

練習を一週間休んだため、彼は重要な試合でベンチに座る羽目になった。

詳細

関連語

rides the pine

（ present singular third-person ）

riding the pine

（ participle present ）

rode the pine

（ past ）

ridden the pine

（ participle past ）

詳細

coffin ride

(surfing) A longboard move where the surfer lies down on their back on the board with hands folded across their chest as if in a coffin, and continues down the line in that pose.

日本語の意味

サーフィンにおけるロングボードの技で、サーファーがボードの上で仰向けになり、胸の前で手を組んだ姿勢（まるで棺に乗っているようなイメージ）でラインを滑走する技

翻訳する

サーフィンの大会で、彼女は波の面を滑り降りながら仰向けで両手を胸の前で組む完璧なロングボードの技で観客を驚かせた。

詳細

関連語

coffin rides

（ plural ）

詳細

joy ride

別表記異形

Alternative spelling of joyride

日本語の意味

「joyride」の別表記であり、主に他人の車両を無断で借り、運転することによって楽しむ行為を指す。

After stealing the keys, they went on a dangerous joy ride through the industrial district.

翻訳する

鍵を盗んだ後、彼らは工業地区で危険なジョイライドをした。

詳細

関連語

joy rides

（ plural ）

詳細

thumb a ride

アメリカ英語慣用表現自動詞

(US, intransitive, idiomatic) To hitchhike.

日本語の意味

ヒッチハイクする

When his car broke down, he decided to thumb a ride to the nearest gas station.

翻訳する

車が故障したとき、彼は最寄りのガソリンスタンドまでヒッチハイクすることにした。

詳細

関連語

thumbs a ride

（ present singular third-person ）

thumbing a ride

（ participle present ）

thumbed a ride

（ participle past ）

thumbed a ride

（ past ）

詳細

riding crops

活用形複数形

plural of riding crop

日本語の意味

「riding crop」の複数形。つまり、騎乗時に使用するウチリムシ（馬鞭）の複数形を意味します。

The stable hands hung the riding crops neatly on the tack room wall before the afternoon lesson.

翻訳する

厩舎の世話人たちは午後のレッスンの前に、乗馬用の鞭を馬具室の壁にきれいに掛けました。

詳細

riding halter

A type of rope halter specifically designed to be used for riding horses. It is considered a type of bitless bridle. Ithas two rings set low on the noseband for the purpose of attaching reins. Horse control is achieved by direct pressure on the nose.

日本語の意味

乗馬用ハルター。馬に直接圧力をかけてコントロールするため、鼻に低く配置された2つのリングで手綱を取り付ける、ビットを使わない種類のロープハルター。

She trained the young mare to accept a riding halter before taking her out on the trails.

翻訳する

彼女は若い雌馬をトレイルに連れて行く前に、乗馬用に設計されたロープ製のハルター（鼻革の低い位置に手綱をつけるためのリングが二つ付いたビットレスのハルター）を受け入れるように調教した。

詳細

関連語

riding halters

（ plural ）

詳細

riding crop

A horsewhip, short whip used to goad a mount.

日本語の意味

乗馬用の短いムチ（馬を刺激・促すために使用される鞭）