検索結果- 英語 - 英語

Used other than figuratively or idiomatically: see resting, place. A place where one rests or may rest. / (euphemistic) A place where one is buried or laid to rest; a tomb.

日本語の意味

休息するための場所、または休むことができる場所といった意味合い。 / 婉曲的表現として、墓、すなわち埋葬される場所という意味。

このボタンはなに？

After the long hike, we finally found a shaded resting place by the stream.

翻訳する

長いハイキングの後、ようやく小川のそばの木陰に休む場所を見つけました。

詳細

rest room

名詞

別表記異形

Alternative spelling of restroom

日本語の意味

トイレ / 化粧室

このボタンはなに？

I need to use the rest room before we board the train.

翻訳する

電車に乗る前にトイレを使う必要があります。

詳細

resting-places

名詞

活用形複数形

plural of resting-place

日本語の意味

休息場所（休憩所、休養所など、休むための場所の複数形）

このボタンはなに？

After the long hike, we found several shaded resting-places where we could eat and recover.

翻訳する

長いハイキングの後、私たちは食事をして回復できる日陰の休憩場所をいくつか見つけた。

詳細

rest in power

表現

(chiefly left-wing politics) Said to mourn, remember or celebrate a deceased person, particularly activists and victims of oppression.

日本語の意味

（主に左翼政治の文脈で用いられる）亡くなった活動家や被抑圧者への敬意や追悼を示す表現。彼らの生前の闘いや影響力を讃え、なおかつその理念や戦いを生き続けると捉える意味合いが込められている。

このボタンはなに？

翻訳する

何年にもわたるたゆまぬ活動の後、私たちは広場に集まり、彼女の生涯を哀悼し称え、彼女の仕事を引き継ぐことを誓った。

詳細

no rest for the weary

ことわざ

ユーモラス文体

(humorous) Even people who are tired must still work.

日本語の意味

疲れた者でも、働かなければならない（どんなに疲れていても休む間がない） / どんなに疲れていても、仕事は止まらない

このボタンはなに？

翻訳する

深夜にパイプを直し、夜明け前に急ぎのメールを3件返した後、彼はため息をつき、古いことわざ『疲れた者に休みはない』を思い出した。

詳細

bed rest

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bedrest

日本語の意味

医療上、身体を休めるためにベッドで安静にすること。たとえば、病気や怪我の治療の一環としてベッド上で休養を取る状態を指す。

このボタンはなに？

After the surgery, the doctor ordered complete bed rest for two weeks to ensure proper healing.

翻訳する

手術の後、医師は適切な治癒を確実にするために2週間の床上安静を指示した。

詳細

Webで検索する