検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of refuge

日本語の意味

「refuges」は「refuge」の複数形です。原形である「refuge」は日本語で「避難所」や「隠れ家」といった意味として使われますが、ここでは活用形（複数形）についての説明となります。

During the storm, the mountain lodges served as refuges for hikers.

翻訳する

嵐の間、山小屋はハイカーたちの避難所として機能しました。

詳細

refuge

IPA（発音記号）

/ˈɹɛfjuːdʒ/

可算名詞不可算名詞

A state of safety, protection or shelter. / A place providing safety, protection or shelter. / Something or someone turned to for safety or assistance; a recourse or resort.

日本語の意味

安全や保護を受けられる状態、状況 / 安全や保護、避難を提供する場所、避難所 / 安全や助けを求めるための頼り先

After the storm, the old church became a refuge for stranded travelers.

翻訳する

嵐の後、古い教会は立ち往生した旅行者たちの避難所になった。

詳細

関連語

refuges

（ plural ）

詳細

refuge

IPA（発音記号）

/ˈɹɛfjuːdʒ/

自動詞廃用他動詞

(intransitive) To return to a place of shelter. / (transitive, obsolete) To shelter; to protect.

日本語の意味

（自動詞）避難所に向かう、または避難所に避難すること。 / （他動詞、古語）保護する、庇護する

When the storm hit, the villagers refuge in the church.

翻訳する

嵐が来たとき、村人たちは教会に避難した。

詳細

関連語

refuges

（ present singular third-person ）

refuging

（ participle present ）

refuged

（ participle past ）

refuged

（ past ）

詳細

refuged

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of refuge

日本語の意味

「refuged」は『refuge』の過去形および過去分詞形の活用形です。

When the storm hit, the travelers refuged under the old bridge until dawn.

翻訳する

嵐が襲ったとき、旅行者たちは夜明けまで古い橋の下に避難した。

詳細

refuging

活用形分詞現在形

present participle of refuge

日本語の意味

“refuge”（避難所など）の現在分詞形です

While refuging in the old cabin, the hikers waited out the storm.

翻訳する

古い小屋に避難している間、ハイカーたちは嵐が過ぎるのを待った。

詳細

pedestrian refuges

活用形複数形

plural of pedestrian refuge

日本語の意味

歩行者用の避難場所（道路上に設けられ、歩行者が安全に通行できるための中間スペース） / 歩行者専用の安全な待避エリア

The city installed pedestrian refuges at busy intersections to improve safety for people crossing the road.

翻訳する

市は混雑する交差点に歩行者用の待避島を設置して、道路を渡る人々の安全を高めました。

詳細

women's refuges

活用形複数形

plural of women's refuge

日本語の意味

「women's refuges」は「女性避難所」の複数形であり、女性が安全に避難・保護されるための施設を指します。

Local women's refuges provide confidential support and temporary housing for survivors of domestic violence.

翻訳する

地域の女性の避難所は、家庭内暴力の被害者に対して機密性の高い支援と一時的な住居を提供します。

詳細

take refuge

自動詞

(intransitive) to shelter; to hole up

日本語の意味

避難する / 身を隠す

They had to take refuge under the bridge when the storm hit.

翻訳する

嵐が来たとき、彼らは橋の下に避難しなければならなかった。

詳細

関連語

takes refuge

（ present singular third-person ）

taking refuge

（ participle present ）

took refuge

（ past ）

taken refuge

（ participle past ）

詳細

city of refuge

歴史的

(historical) Any of six levitical towns in the Kingdom of Israel and the Kingdom of Judah in which the perpetrators of accidental manslaughter could claim the right of asylum.

日本語の意味

歴史的文脈において、偶発的な過失致死を犯した者が安全を求める権利を有した、イスラエル王国およびユダ王国に存在した6つのレビ族指定の避難の町

翻訳する

古代イスラエルでは、誤って人を殺してしまった者は、レビ人の避難都市に逃げ込み、復讐を免れるために庇護を求めることができた。

詳細

関連語

cities of refuge

（ plural ）

詳細

cities of refuge

活用形複数形

plural of city of refuge

日本語の意味

『city of refuge』の複数形です。つまり、避難や保護のために指定された（聖書などで言及される）『避難の町』や『聖域都市』を意味します。