本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

lighten someone's purse

動詞
慣用表現

(idiomatic) to take money from someone.

日本語の意味
(慣用句)他人のお金を不正に取得する / (口語)誰かの財布から金銭をだまし取る
英語の意味
(idiomatic) to take money from someone.
このボタンはなに?

その巧妙な屋台商は、客が過剰請求に気づく前に金をだまし取ることに成功した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

empty as a pauper's purse

形容詞
比較不可

(simile) Completely empty.

日本語の意味
全く中身のない状態、完全に空っぽであること / 中身が何も入っていない、空っぽの状態
英語の意味
(simile) Completely empty.
このボタンはなに?

休暇の後、その老人のポケットは乞食の財布のようにすっからかんだった。

make a silk purse of a sow's ear

動詞
慣用表現

(idiomatic) To produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.

日本語の意味
未熟または価値の低いものから、洗練された、魅力的、または価値のあるものを生み出すこと。 / 粗悪な素材や条件から、見事で高品質な成果物を作り出す行為。 / 一見価値のないものでも、工夫や技術を用いることで優れた結果に変えることができるという意味。
英語の意味
(idiomatic) To produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.
このボタンはなに?

何時間も改修に費やしたにもかかわらず、彼らはその老朽化して価値のない農家を立派で価値あるものに変えることはできませんでした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

cutting one's cloth to suit one's purse

動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of cut one's cloth to suit one's purse

原形: cut one's cloth to suit one's purse
日本語の意味
この表現は「cut one's cloth to suit one's purse」の現在分詞形、すなわち動詞の活用形(現在分詞)を示しています。
英語の意味
present participle of cut one's cloth to suit one's purse
このボタンはなに?

財布に合わせて支出を調整することで、彼女は小さな休暇のために十分な貯金をすることができた。

cuts one's cloth to suit one's purse

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of cut one's cloth to suit one's purse

原形: cut one's cloth to suit one's purse
日本語の意味
これは 'cut one's cloth to suit one's purse' の第三人称単数現在形を示す活用形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of cut one's cloth to suit one's purse
このボタンはなに?

不足している時には、収入に合わせて支出を調整し、無駄な出費を避ける。

cut one's cloth to suit one's purse

動詞

To settle for less when money (or resources) is tight.

日本語の意味
金銭的な余裕がないため、必要最低限のものに妥協する / 経済的制約に合わせて、生活水準や支出を見直す / 財布の中身に応じた生活スタイルを選ぶ
英語の意味
To settle for less when money (or resources) is tight.
このボタンはなに?

厳しい時には、しばしば予算に合わせてやりくりしなければならない。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

you can't make a silk purse of a sow's ear

ことわざ

It is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.

日本語の意味
洗練されていない、粗悪な素材や状況からは、どんなに手を加えても高品質な、価値あるものは生み出せないという教訓。 / 原初の状態が劣っているものであれば、どんな努力をしても真に優れたものにはならないという諺。
英語の意味
It is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.
このボタンはなに?

どんなに手を加しても、粗末なものからは立派で価値のあるものを作ることはできない。

pursestring

名詞

A cord or string, the middle of which is enclosed in the hem of the opening of a soft purse or sack, that, when pulled, closes the purse.

日本語の意味
柔らかい財布や袋の口の縁に沿って配置され、引っ張ることで口を閉じるためのひも
英語の意味
A cord or string, the middle of which is enclosed in the hem of the opening of a soft purse or sack, that, when pulled, closes the purse.
このボタンはなに?

彼女は小銭がこぼれないように巾着の紐をきつく引いた。

関連語

plural

pursestrings

名詞
活用形 複数形 比喩的用法

plural of pursestring / (figuratively) The means of restricting access to the financial resources.

原形: pursestring
日本語の意味
「pursestrings」は複数形で、元々は「財布の紐」という意味から転じ、金銭資源へのアクセスを厳しく制限する手段や、出費の管理・統制を意味します。
英語の意味
plural of pursestring / (figuratively) The means of restricting access to the financial resources.
このボタンはなに?

彼女は旅行のために貯金するために財布のひもを締めた。

pursers

名詞
活用形 複数形

plural of purser

原形: purser
日本語の意味
「purser」の複数形、つまり1人ではなく複数のpurserを指す活用形です。
英語の意味
plural of purser
このボタンはなに?

出発前に船の会計担当者たちが乗客名簿を整理しました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★