検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pursers

名詞

活用形複数形

plural of purser

日本語の意味

「purser」の複数形、つまり１人ではなく複数のpurserを指す活用形です。

このボタンはなに？

The ship's pursers organized the passenger lists before departure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出発前に船の会計担当者たちが乗客名簿を整理しました。

詳細

Pursers

固有名詞

活用形複数形

plural of Purser

日本語の意味

活用形：『Purser』（会計係などを意味する名詞）の複数形

このボタンはなに？

Pursers coordinated with the captain to secure the manifests before departure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船務長たちは出航前に積荷目録を確実にするため、船長と協力した。

詳細

purser

名詞

日本語の意味

船舶の会計係、または乗客対応係。船や航空機において、乗客へのサービスや会計処理を担当する職務。

このボタンはなに？

When the ship's accounts were audited, the purser presented the ledgers and explained every transaction to the captain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船の会計が監査されたとき、船の会計係は帳簿を提示してすべての取引を船長に説明しました。

詳細

Purser

固有名詞

A surname originating as an occupation for a maker of purses.

日本語の意味

財布や小銭入れの製造に従事していた職業に由来する姓

このボタンはなに？

Purser greeted each passenger with a friendly nod, knowing her family name came from ancestors who made purses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

財布職人という姓を持つ彼女は、先祖が財布を作っていたことを知りつつ、乗客一人ひとりに親しげにうなずいて挨拶した。

詳細

purser's name

名詞

俗語

(nautical, slang) assumed name

日本語の意味

偽名

このボタンはなに？

During the voyage, the stowaway used the purser's name when questioned to conceal his true identity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

航海中、密航者は尋問を受けた際に本名を隠すために偽名を使った。

詳細

purser's crabs

名詞

イギリス英語複数形複数形のみ俗語

(UK, naval slang) Boots issued by the navy.

日本語の意味

海軍が支給する軍靴（ブーツ）、つまり船務担当官（purser）が管理する軍靴

このボタンはなに？

After months at sea, the new recruits polished their purser's crabs until they shone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の航海の後、新兵たちは海軍支給のブーツを磨いて輝かせた。

詳細

purser rigged and parish damned

形容詞

廃用俗語

日本語の意味

（時代遅れかつ海運系の俗語として）経済的困窮や陸上での問題を避けるために、アメリカ海軍に加入・志願した状態を指す。 / 貧困や陸上のトラブルから逃れる目的で、冗談半分に海軍入りした人を揶揄する表現。

このボタンはなに？

The purser rigged and parish damned recruits took to the sea with little choice and less hope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貧困のため、あるいは陸上の問題から逃れるために合衆国海軍に入隊した新兵たちは、ほとんど選択の余地も希望もなく海へ出た。

詳細

pursership

名詞

The rank or office of purser.

日本語の意味

旅費係または財務係の役職

このボタンはなに？

After decades at sea, she finally earned the pursership and assumed responsibility for the ship's finances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何十年もの航海を経て、彼女はついにパーサーの職位を得て、船の財務の責任を引き受けた。

詳細

purserships

名詞

活用形複数形

plural of pursership

日本語の意味

"pursership"の複数形、すなわち複数の「pursership」を指す。

このボタンはなに？

Several purserships on the fleet rotated responsibilities to ensure consistent handling of payroll and supplies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

艦隊内のいくつかの会計係の役職は、給与や物資の管理を安定して行うために交代で職務を担当した。

詳細

Webで検索する