public...（これは『wash one's d）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

public...

washing one's dirty laundry in public

活用形分詞現在形

present participle of wash one's dirty laundry in public

日本語の意味

これは『wash one's dirty laundry in public』の現在分詞形、すなわち動詞の現在分詞です。

このボタンはなに？

By washing one's dirty laundry in public, she risked losing the support of her constituents.

私生活の問題を公にさらすことで、彼女は有権者の支持を失う危険を冒した。

airing one's dirty laundry in public

活用形分詞現在形

present participle of air one's dirty laundry in public

日本語の意味

この表現は "air one's dirty laundry in public" の現在分詞形、すなわち進行形や形容詞的用法に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

She is airing one's dirty laundry in public despite repeated requests to keep family matters private.

彼女は家族の私的な問題を公にさらしており、それらを内密にしてほしいという何度もの頼みを無視している。

wash one's dirty laundry in public

慣用表現

(idiomatic) Synonym of air one's dirty laundry in public

日本語の意味

個人的または家族内の不都合な事実や秘密、スキャンダルを公にさらすこと / 私事や醜聞を人前で暴露すること

このボタンはなに？

It's unprofessional to wash one's dirty laundry in public during a work meeting.

職場の会議で内輪の問題を公にさらすのはプロとして好ましくありません。

関連語

washes one's dirty laundry in public

（ present singular third-person ）

washing one's dirty laundry in public

（ participle present ）

washed one's dirty laundry in public

（ participle past ）

washed one's dirty laundry in public

（ past ）

airs one's dirty linen in public

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of air one's dirty linen in public

日本語の意味

これは「airs one's dirty linen in public」の第三人称単数単純現在形であり、主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。

このボタンはなに？

A neighbor who gossips often airs one's dirty linen in public, damaging the community's trust.

よく噂話をする隣人はしばしば私的な問題を公にさらし、地域社会の信頼を損なう。

air one's dirty linen in public

慣用表現

(idiomatic) Synonym of air one's dirty laundry in public

日本語の意味

私生活や家族の問題など、個人的な恥ずかしい秘密やスキャンダラスな事柄を公然と晒すこと / 個人的または家庭内の恥ずかしい秘密を人前で暴露すること

このボタンはなに？

ことわざは、家庭の恥を公にさらすべきではないと教えています。そうすると関係者全員が恥をかくだけです。

関連語

airs one's dirty linen in public

（ present singular third-person ）

airing one's dirty linen in public

（ participle present ）

aired one's dirty linen in public

（ participle past ）

aired one's dirty linen in public

（ past ）

airs one's dirty laundry in public

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of air one's dirty laundry in public

日本語の意味

これは「airs one's dirty laundry in public」という動詞句の、三単現単数形（現在形）の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Anyone who is careless airs one's dirty laundry in public, which often causes regret later.

不用意な人は私的なことを公の場で明かしてしまい、後で後悔することがよくあります。

washed one's dirty laundry in public

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wash one's dirty laundry in public

日本語の意味

「washed one's dirty laundry in public」は、フレーズ「wash one's dirty laundry in public」の過去形および過去分詞形を表しています。

このボタンはなに？

Having washed one's dirty laundry in public, he faced the consequences.

私事を公にさらしたため、彼はその報いを受けた。

washing one's dirty linen in public

活用形分詞現在形

present participle of wash one's dirty linen in public

日本語の意味

これは意味そのものを示す表現ではなく、「wash one's dirty linen in public」の現在分詞形（-ing形）です。

このボタンはなに？

家族の手紙をオンラインに投稿することで、家庭の恥を公にさらしていると非難され、家族の評判を損なうことになるかもしれない。

there is no such thing as bad publicity

Synonym of any press is good press

日本語の意味

どんな宣伝でも、注目を集める効果があるため、たとえ悪い噂でも結果的には有益になるという考え方

このボタンはなに？

小さなパン屋の物議を醸した広告がバズったとき、店主は肩をすくめて「悪い宣伝など存在しない」と言った。

no one ever went broke underestimating the taste of the American public

別表記異形

Alternative form of nobody ever went broke underestimating the taste of the American people

日本語の意味

アメリカの大衆の嗜好は単純であり、その嗜好に合わせる（すなわち、大衆向けに安易なアイデアを採用する）ことで、ビジネスで失敗するリスクが低いという、皮肉を込めた格言。 / 米国の大衆の味覚を軽視しても（つまり、無難な大衆受けする商品や戦略を採用しても）、必ずしも損失を被るわけではないという、実業界における教訓。

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★