検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

polited

political football

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(countable, idiomatic) A contentious political issue or problem that is often debated or discussed, but that remains unresolved; an issue or problem which is avoided by authorities and handed off to others.

日本語の意味

議論は続くが解決が見込めず、権力者によって直接扱われずに他者に押し付けられる政治上の論争的な問題・争点 / 政治的対立が根深く、当局が責任を回避するために別の機関や人物に委ねられる未解決の政治問題

このボタンはなに？

The healthcare reform became a political football, tossed back and forth between parties while patients waited for answers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療制度改革は政治的な争点となり、患者が答えを待つ間に党派間で行ったり来たりしていた。

詳細

関連語

political footballs

（ plural ）

詳細

political economy

名詞

可算名詞不可算名詞

(economics, politics) Interdisciplinary studies drawing upon economics, law, and political science in explaining how political institutions, the political environment, and the economic system — capitalist, socialist, mixed, and so on — influence each other.

日本語の意味

政治制度、政治環境および資本主義、社会主義、混合経済などの経済体制が互いに影響を及ぼし合う関係を、経済学、政治学、法学などの学問分野を統合して研究する学際的な領域。

このボタンはなに？

Graduate students in my seminar debated the political economy of environmental regulation before drafting policy memos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のゼミの大学院生たちは、環境規制における政治経済学について議論した後、政策メモを作成した。

詳細

関連語

political economies

（ plural ）

詳細

polite fiction

名詞

慣用表現

(idiomatic) A social scenario in which all participants are aware of a truth, but pretend to believe in some alternative version of events to avoid conflict or embarrassment.

日本語の意味

真実を皆が認識しているにもかかわらず、争いや恥ずかしさを避けるために、敢えて異なる事実や解釈を信じる、社会的な場面や状況のこと。 / 対立や不快な真実から身を守るために、皆が暗黙の了解として作り上げる、仮の解釈や説明。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、チームは建前を保ち、クライアントに締め切りが守られたと伝えることにした。

詳細

関連語

polite fictions

（ plural ）

詳細

sexual politics

名詞

不可算名詞

日本語の意味

男女間の相互作用における、性別に基づく意図や行動パターン、特に権力を巡る操作や対立を包含する現象。 / 性別に起因する動機と行動戦略が、男女の間で権力闘争や操作として現れる政治的側面。 / 男女関係において、性を軸とした意図的な戦略や操り合い、権力争いが表れる現象。

このボタンはなに？

Her memoir exposes the sexual politics that drove colleagues to manipulate, form alliances, and betray one another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の回想録は、同僚たちが互いを操り、同盟を結び、裏切り合う原因となったジェンダーに基づく権力関係を暴いている。

詳細

political climate

IPA（発音記号）

/pəˈlɪtɪkəl ˈklaɪmət/

名詞

The aggregate mood or opinions of a population about current political issues that affect said population in some way.

日本語の意味

国民全体の政治に対する感情や意見の総体。 / 政治的な状況や雰囲気、つまり政治に関する意識や世論の全体的な傾向。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学は、分極化が進んだ政治的雰囲気のため討論会を中止することにした。冷静な議論を行うことが難しかったからだ。

詳細

関連語

political climates

（ plural ）

詳細

wedge politics

名詞

(politics) A strategy or pattern of behavior by a politician, political party, or advocacy group which is intended to have a divisive effect on one's political opponents or on the electorate, especially by emphasizing an issue which polarizes opinion along racial, regional, or other demographic lines.

日本語の意味

政治家、政党、またはロビイストグループなどが、対立候補や有権者に対して分断を生み出す意図を持って行う戦略または行動様式。特に、人種、地域、あるいはその他の人口統計学的要素に基づき、社会の意見や立場を極端に二極化させる問題を強調することで、その目的を果たそうとする政治的手法